Rather than killing them off or letting them clog up prisons, repeat offenders were often simply banished from a city and not allowed back.
重犯通常只是从一个城市流放到别处，而且不能再返回。并非会被杀死或是下狱。
Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993)
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。
After they have dropped off our supplies, they have to repeat the process in reverse.
他们卸下我们的补给品后，就得反过来重复这个过程。
Now shake yourself off, restore the pre-waking conditions, return to bed, reset your alarm, and repeat.
接着再调整一下自己，回到先前的那种状态，重新躺到床上去，重新设定好你的闹钟，并重复这样的训练。
After they have dropped off our supplies they then have to repeat the process in reverse.
当补给小组把物资送达之后，他们必须再反向重复一遍这样的航行。
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样，根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
Any behavior pattern you experience when your alarm goes off will become self-reinforcing if you repeat it enough times.
假如在闹钟响起的时候你不停的重复某种行为方式，只要训练的时间多了它就会不断地自我加强。
The move signals Stevens wants to avoid a repeat of 2007, when he held off raising rates for months as slowing inflation masked a buildup in price pressures.
这次行动传递出一个讯息，史蒂芬希望避免2007年重现，当时他连续几个月压住利率上调因为降缓的通货膨胀率掩盖了价格压力的增长。
There were fears that food price inflation could take off and that the world could even suffer a repeat of the 2008 food crisis should the big shortfall in wheat output persist.
人们担心，食品价格通胀可能飙升，假如小麦产量的大缺口持续存在，2008年的全球粮食危机可能重演。
[font=Verdana]This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain’s Olympians repeat their success in four years’ time; and to get a generation of potatoes off the couch and onto the track.
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；二来是为了把马铃薯一代从床上拉到体育场上。
There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
Repeat each day, dropping off the oldest true range.
每天重复，去掉最老的那个真实振幅。
Sit upright. Hold left foot off the floor with left leg straight. Point toes up and downward. Repeat 3 - 5 times. Repeat with other side.
坐直。伸直左腿；将左脚离地。让脚趾朝上、下方向。重复3-5次。换另一边重复。
The two San Siro outfits meet on the pitch this Saturday, and are ready to do battle off the pitch in a repeat of the summer battle to bring the Brazilian ace back to the peninsula.
这两支球队将在周六在圣西罗展开决斗，他们同样准备好在场下再重演今年夏天为将巴西前锋带回亚平宁半岛而进行的斗争。
I repeat: the runway is not clear for take-off.
我重复：跑道不清晰无法起飞。
Wire-cut off is often met in high speed Linear Cutting Machine during machining. Frequently changing wire may decrease machining efficiency, and repeat machining can affect process accuracy.
在快走丝线切割加工中经常会发生断丝现象，频繁穿丝降低了加工效率，重复切割导致加工精度下降。
Wire-cut off is often met in high speed Linear Cutting Machine during machining. Frequently changing wire may decrease machining efficiency, and repeat machining can affect process accuracy.
在快走丝线切割加工中经常会发生断丝现象，频繁穿丝降低了加工效率，重复切割导致加工精度下降。
应用推荐