If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
Today there's a consensus that we need to build renewable power.
今天，人们一致认为我们需要建设可再生能源。
We all know solar panels are a great way to generate renewable power, but where to put them?
众所周知，太阳能板是可再生能源的重要方法，可是应该把太阳能板放置在哪里呢？
The goal is cheap, renewable power for vast numbers of people lacking access to large amounts of energy.
这项工作旨在使很多缺电地区的人们可以使用到低廉而又可再生的能源。
Southern states are keen to produce their own renewable power, too.
南方各州也热切期望能自己生产可再生电力。
Let us increase the use of renewable power and emissions-free nuclear power.
让我们增加可再生动力和无排放核动力的使用。
The decline in the cost of renewable power spells potential trouble for companies that generate electricity.
可再生电力成本的下降，对电力生产企业构成了威胁。
An energy system that can accommodate the intermittency of renewable power will probably need large-scale storage.
一个能够适应可再生能源间歇性的能源系统可能需要大规模存储能力。
The EU has also had to reduce its target for renewable power, since the industry could not grow fast enough to meet it.
欧盟不得不降低它的可再生能源生产目标，因为该行业增长不够快。
Water is commonly overshadowed by greenhouse gas emissions in the discussion about dirty power versus renewable power.
在论及有污染能源与可再生能源的时候，水的问题往往被温室气体排放所掩盖掉。
As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.
当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。
The hot spot is California, which is aiming for 33 percent renewable power by 2020 and seems increasingly likely to get there.
加利福尼亚州被卷入了这股热潮之中，该州计划在2020年之前把可再生能源电力上网比重提高到33%，现在看来，实现这一目标的可能性正逐步加大。
Clean applications - which include renewable power, energy efficiency and recycling - are seen as particularly promising areas.
清洁科技应用被视为非常有发展前景的领域，包括可再生电力、提高能源效率及回收利用。
A national policy, ideally, would include carbon regulations, but tax credits and renewable power standards would be a tremendous help.
理想状况下，国家政策应该涵盖碳排放管理法规；除此之外，建立税收减免政策和可再生能源标准，亦将起到巨大的推动作用。
As the race to create clean, renewable power heats up, the solar industry is focusing on a technology in hopes of producing utility-scale energy.
随着创造清洁可再生能源竞赛地不断升温，太阳能行业正着重开发一种新技术，其有望生产出民用规模(utility - scale)的能源。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
There are many supporting policies, procedures and technologies needed to allow the grid operator to make the most of intermittent renewable power.
要让电网运营商把间歇性的可再生电力充分利用起来，还需要有大量的支持性政策、程序和技术。
This is a great step towards integrating renewable power in the grid, but it does not necessarily solve the specific challenge of backup generation.
这是把可再生能源融入电网的重要一步，但它仍然无法完全解决备用发电的具体问题。
Global manufacturing of wind turbines shifted primarily to Europe from the U.S. after the 1980s, as nations such as Spain created special pricing for renewable power.
上世纪八十年代后，全球风力发电机的制造已经主要从美国转向了欧洲，因为西班牙等国为可再生能源制定了特别价格。
In most places, concedes Michael Liebreich, of new Energy Finance, renewable power and fuels will be more expensive than the dirtier sort for the "foreseeable future".
新能源金融(New Energy Finance)的MichaelLiebreich承认，在大多数地区可再生能源电力与燃料在“可预见的未来”会比不可再生能源电力与燃料贵许多。
As summer approaches they have enough capacity in conventional and renewable power or can buy from abroad: recently, imports have uncharacteristically outstripped exports.
随着夏季的到来，他们有足够的能力利用常规和可再生能源，或者从国外购买电力：最近，进口一反常态地超过了出口。
A report by Frontier Economics, a consultancy, argues that the same amount of renewable power could be obtained more cheaply with other technologies such as wind turbines.
前沿经济学咨询公司(Frontier Economics)的一份报告讨论到，可通过其它技术如风力涡轮机降低获得同等可再生能源能量的成本。
"The demand for our solar kits is huge", says Katie Bliss of solar Aid, a British organization that aims to bring clean, renewable power to the poorest people in the world.
太阳能援助机构的凯蒂说：“对我们太阳能设备的需求量非常大。”这是一个英国的组织，旨在把清洁，可再生的能源带给世界上最贫穷的人们。
To take full advantage of renewable power, the grid operator and decision makers need carefully to consider the full technical and procedural options for ancillary services.
为了充分利用可再生能源，电网运营商和决策者必须对辅助服务的所有技术和程序方式进行深入透彻的考虑。
The Danish Island of Samso, whose inhabitants have achieved self-sufficiency in renewable power, is one example of the self-reliant community initiatives that Denmark has to offer.
丹麦的萨姆索岛，就是个响应国家倡议，自力更生的社区例子之一，其居民已经通过利用可再生能源达到生活上自给自足。
Of the 3, 500km (2, 175 miles) of transmission lines that are needed to carry renewable power from (largely northern) sources to southern and western consumers, just 90km have been built.
将大量可再生资源从产能源头（主要是北部）输送给南部和西部的用电者们，需要3500公里（合2175英里）的输电网，而仅有90千米的电网已经修建完成。
Even as the country sets records nearly every month for renewable power production, the changes have devastated its utility companies, whose profits from power generation have collapsed.
几乎每个月，德国都会刷新可再生能源电力的生产纪录，但与此同时，这些变化让该国的公用事业公司损失惨重，来自电力生产的利润一路狂跌。
Even as the country sets records nearly every month for renewable power production, the changes have devastated its utility companies, whose profits from power generation have collapsed.
几乎每个月，德国都会刷新可再生能源电力的生产纪录，但与此同时，这些变化让该国的公用事业公司损失惨重，来自电力生产的利润一路狂跌。
应用推荐