If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
伦德尔说：“我的筹款能力一直很强，而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
Every economist - conservative, liberal, moderate, progressive - says that we have got to do these bailouts, as bad [painful] as they are, "said Rendell."
不论是保守派、自由派、温和派还是进步派的经济学家都说，虽然救助措施是艰难的，但我们必须采取这些措施。
Two of the party's most influential grandees, Ed Rendell, the governor of Pennsylvania, and Bill Richardson, the governor of New Mexico, said much the same thing.
两位党内大佬，宾州州长EdRendell以及新墨西哥州州长BillRichardson也表达了类似的意思。
"The US fiscal loosening puts pressure on the emerging markets," says Nigel Rendell, senior emerging markets strategist at RBC Capital markets.
“美国放松银根对新兴市场构成了压力，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)新兴市场高级策略师奈吉尔·兰德尔(Nigel Rendell)表示。
"The US fiscal loosening puts pressure on the emerging markets," says Nigel Rendell, senior emerging markets strategist at RBC Capital markets.
“美国放松银根对新兴市场构成了压力，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)新兴市场高级策略师奈吉尔·兰德尔(Nigel Rendell)表示。
应用推荐