I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
In that small room he seemed even bigger than I remembered him.
在那个小房间里，他的块头似乎显得比我所记得的更加大了。
It was good to think that, in a distant country, he had a friend who remembered him.
想到在一个遥远的国家里，有一个朋友还记得他，这种感觉很好。
His brother Fred remembered him building telescopes and launching home-made rockets.
他的兄弟弗莱德记得他制作过望远镜、发射过自制的火箭。
你还记得他吗？
His neighbors remembered him as a hot-blooded teenager, a self-styled ladies' man.
他的邻居记得他是一个热情洋溢的少年，自封是一个讨女人喜欢的男人。
Later, he was reinstated so many people remembered him again and wanted to visit him.
再到后来，翟公恢复了官职，很多人又想来他家拜访。
He never stopped talking about how nice it was that someone remembered him in his time of illness.
他念念不忘的是，在他生病期间，还有人记得他，那真太好了。
By the time Chong "er remembered him, a heartbroken Jie Zitui had traveled deep into the mountains."
等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。
Landlords and landladies in Vienna and Munich all remembered him for his civility and pleasant disposition.
那些维也纳或者慕尼黑的房东总是记得他文质彬彬和令人愉快的气质。
Many bond traders remembered him as the Fed governor who had once mused about preventing deflation by dropping money from the sky.
对不少券商来说，本·伯南克仍是那个曾想到通过空降钞票来抑制通缩的美联储理事。
Many bond traders remembered him as the Fed governor who had once mused about preventing deflation by dropping money from the sky.
对不少券商来说，本·伯南克仍是那个曾想到通过空降钞票来抑制通缩的美联储理事。
应用推荐