Remember to brush the top of your tongue because of germs there.
记得刷你的舌尖，因为那里有细菌。
Just remember to re-inflate when you get to the top of the mountain.
不过要记住的是，上到山顶后应当重新充气。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
处于管理层外的股东要牢记，给那些管理者以股票只能对其管理有帮助，但是并不能代替公司管理。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
Remember, you want to place the posts by those other users in reverse-chronological order (most recent on top).
记住，要按日期倒序(最近的在上)排列那些用户的贴子。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Remember not to judge your selling by whether or not you are selling at the top. Instead focus on selling for reasons dictated by rational reasons of valuations and price.
记住，不要根据股价是否在顶部而决定卖出，而是要根据估值和价格是否合理来决定。
This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down.
今天早上我站在台阶上，居然忘了自己是已经走上来了呢，还是准备要下去。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds.Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
For as long as I can remember, there has been one app that has constantly held the top paid app spot in Apple's app Store: Angry Birds. Sure, other apps surge to the top briefly.
我记得，苹果软件商店有一项软件销售额一直领先：愤怒的小鸟，通常其他的软件会直接地上升到领先排名。
I remember last year trying to actually put together a list of top ten films and having an extremely hard time doing it.
我记得去年为了凑齐一张十佳影片的名单，我绞尽了脑汁。
Moreover, it's important to remember that we're talking about the top 64% of wage earners. They can save more easily than the other bottom 36%.
而且更重要的是我们要记得我们计算的是64%的工薪阶层，与其余的36%相比他们能够很容易储蓄，因此这个储蓄率要比将能够负担房子的全部人群作为基数是的比例。
Developers should remember to calculate Apple's percentage into the pricing structure as well as the fact that the top downloaded apps are not necessarily the top grossing applications.
开发者还应该计算金苹果的分成，并且下载最多的软件不一定销售额就高。
The key thing to remember is that you can build convenience methods on top of the db4o infrastructure to make it easier to use.
关键要记住可以在db4o基础架构之上构建方便的方法，从而使db4o更加易于使用。
Save the top of your page for your most important content. Remember: good content must flow to the top.
网页顶部的内容该当是最紧张的内容，请记取：好内容必需放置在顶部。
Remember culture is not just about Christmas parties and fun days out – it's also about the people at the top being open to ideas from everyone.
请记住企业文化并不仅仅是圣诞节的派对以及外出拓展——企业文化还包括了企业高层广纳谏言。
Remember when I took you up to the top of the hill?
你还记得我带你去山顶的时候么？
"Off the top of my head" is a common phrase that means I am trying to remember something, and to give you a quick answer.
是一个很常见的短语，意思是我努力回忆某件事，未经深思熟虑很快给你答复。
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
Remember when I took you up to the top of the hill.
你还记得我带你逃到山顶么？
Remember to keep these block sites rules on the top of the list.
记住，将上面拦截的网址规则至于规则列表最上层。
"You've got to remember that, Mrs Beaver," said Susan. "as soon as she has looked in here and finds we're gone she'll be off at top speed."
“你得记住一点，海狸太太，”苏珊说，“她到这儿一看，发现我们走了，她会以最快的速度来追赶我们的。”
Remember to place the feathers in overlapping layers on top of each other.
请记住，把羽毛放在其他的顶部。
Remember that the main advance of RISC was to integrate all these ideas into a single architecture model, coupled with a coherent top-down methodology.
应该记住，RISC的主要优势在于将所有这些概念集成于一个单一的结构模型中，并配以连贯的自上而下的方法。
Daddy just held me tight and said, "Do you remember that we went to the temple which is on the top of a mountain?"
爸爸紧紧地握住我对我说：“还记得那次我们去山顶上的那座庙吗？”
Yes, we know how it feels but remember friends, your folks are the ones who picked you up every time you fell down when you were young. Here are top 5 ways to convey your love to them.
是的，我们明白这种感觉，但朋友请记住，你小时候跌倒时，是你的父母一次次把你拉起来。
Yes, we know how it feels but remember friends, your folks are the ones who picked you up every time you fell down when you were young. Here are top 5 ways to convey your love to them.
是的，我们明白这种感觉，但朋友请记住，你小时候跌倒时，是你的父母一次次把你拉起来。
应用推荐