I'm going to remember this day.
我会记住这一天的。
I shall always remember this day.
我将永远记住这一天。
这一天是我的旧历生日。
请记着那一天。
14th century, people began to remember this day.
14世纪以后，人们开始记念这个日子。
Remember this day, you are one of my favorite relatives.
记住这一天，你是我最爱的亲人之一。
Remember this day, men, for it will be yours for all time.
记住这一天，先生们，因为它将永远是你们的！
Today is an unforgettable day to me. I'll remember this day forever.
今天对我来说是个难忘的日子，我会永远记住的。
Huahua is 5 months old today! Mom and Dad took photos with her to remember this day.
今天花花5个月了！爸爸妈妈和她合影特此纪念！
Hope Chris and Susan would always remember this day, always loving each other, forever.
希望克里斯和苏珊永远铭记这一天，永远爱着对方。
Remember this day, says Virgin's boss. -So today marks a biofuel breakthrough for the whole airline industry.
维珍的老板说应当记住这一天。- 因为今天标志着整个航空业使用生物燃料的突破。
But remember to remember this day as long as you shall live. I love filling your life with joy, and your pain I'll alleviate it.
但在有生之年千万都要记住，我很乐意让你活在喜乐中，又会减轻你苦难的日子。
Always remember this day and what brought you together. Happiness in marriage is not something that just happens. A good marriage must be created.
朋友虽然是补领结婚证，但字里行间也能感受到他们的喜悦与开心。
Although he was born over 2,000 years ago, people still remember him on this day.
尽管他出生在2000多年前，但是人们今天仍然记得他。
I clearly remember the day I wrote this.
我清楚地记得我写下这段话的那天。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
This is a day to remember the victims and families of victims, here in the United States and everywhere in the world.
我们在这个日子纪念受害者及其家属，在美国，在世界各地！
I remember thinking, "this is a bad day!"
我记得自己一直在想，“这真是糟糕的一天！”
I'll keep my home base right there near the Dial-a-Style, so I can remember every day why I'm on this planet.
我会在‘呼叫美丽’安家，所以我会记住我在这世界上的每一天的。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.
你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
应用推荐