He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
There is no reliable way of dating much of the Ice Age.
没有任何可靠的方法来断定大部分冰川期的地质年代。
Know his ignorance is the most reliable way to know the world.
认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。——《随笔集》。
The only reliable way to bring people downtown is to force them.
唯一能保证人们乖乖去市中心的方法就是强制。
Rogers Home Phone is a reliable way to connect with family and friends.
罗杰斯家庭电话，一种与家人和朋友联系的可靠的方式。
Backup, backup, backup - Make sure you have a reliable way of backing up your data.
备份，备份，再备份——确保自己有一套可靠的方式备份文件。
The relevant costs incurred or to be incurred can be measured in a reliable way.
相关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量。
While arguably this is not the easiest way for the developer, it's the only reliable way.
尽管事实证明这对于开发人员来说虽然不是最简单的方法，但却是惟一可靠的方法。
The costs incurred or to be incurred in the transaction can be measured in a reliable way.
交易中已发生和将发生的成本能够可靠地计量。
Then the ESB forwards this message to the topic, and the medical offices get it in a reliable way.
然后ESB 将此消息转发到主题，从而使得诊所可靠地得到此消息。
This was identified as the only reliable way to transfer the data to the Web services back-end servlet.
这是目前将数据传输到Web服务后端servlet的惟一一种可靠的方式。
That's why there's an intense effort under way to find a reliable way to detect cancer of the ovaries.
这就是为什么大家正在非常努力地寻找一个可靠的方法来检测卵巢癌。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
So scientists have searched for a reliable way to measure pain physiologically. And they may finally have one.
因此科学家寻求一种可靠的生理方式测量疼痛。他们最终很可能会成功。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
The oil company maintains there is no reliable way to measure the oil spill by analysing oil moving out of the pipe.
原油公司断言通过分析原油在管道中移动的速度来测算原油泄露是不可靠的。
On the technology front, you have technologies such as GPS which is the most reliable way to pinpoint your location.
在科技方面，现在有GPS技术，最可靠的定位方式。
The detection of pathogeny(parasite eggs) is the most common and reliable way of diagnosis of parasite infection.
病原体（虫卵）检测是诊断寄生虫病的最常用和最可靠的方法。
The process of the mirror is the most reliable way of seeing one's true reflection. You can see your soul that way.
镜像过程是看清楚人真实想法的最可靠办法。依此，你能够看到你的灵魂。
For reprogramming to be safe enough to use in cell therapy, researchers must find an efficient, reliable way to trigger it.
为了让细胞“重编程”在细胞疗法中变得足够安全，科学家们必须寻找一种高效且可靠的办法来激活它。
For the rest, she just wants the file opened in a fast, reliable way so that she can get on with the real goal of her test.
至于其它的，他只是想要文件被迅速可靠地打开，这样，他就能继续测试他真正要测试的东西。
Both the schedule of the contracted project and the contract costs to complete the contract can be measured in a reliable way.
合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠地确定。
Our servers either work fast in a high quality, reliable way If they don't, customers go elsewhere internal customers are kept.
我们的服务器工作速度快，质量高，值得依赖，如果不是这样，消费者就去了别处，只剩下内部的消费者。
A much more reliable way to get the coordinates is to use the methods of the control itself to determine the size of each button.
最可靠的获取坐标的方法是使用控件自身的方法决定每个按钮的大小。
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
Success is a state of mind, and the most reliable way to reach that state is by working mindfully through a meaningful challenge.
成功是一种精神状态，想要达到这样的状态，最靠谱的方法就是通过一次有意义的挑战来谨慎的工作。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
Buying a bunch of flowers has always been seen by men as a pretty reliable way of showing your wife or girlfriend that you love them.
对于男性来说，买束鲜花献给自己的妻子或女友看起来也许是个不错的方法，展示自己的情深意切。
应用推荐