爱他们，放过他们。
她拒绝公布这些记录。
After the request scope has ended, their individual object managers must release them.
在这个请求范围结束之后，它们各自的对象管理器必须释放它们。
Revenue happens when customers buy and use our solutions, not when we release them.
只有在客户购买和使用我们的解决方案的时候才能创造利润，而不是在我们发布（解决方案）的时候。
You can decide to release them all at once, but it’s best to send one out once a week.
你可以一次发完所有文章，但最好一星期发一篇。
There is no other way to release them.
除此之外没有其他方式可以释放它们。
It was during this time that his family suggested he record his personal piano works and release them on CD.
也就在这个时期，他的家庭建议他把个人钢琴作品录制下来，并发行CD。
The positive emotions can also be destructive if you do not organize and release them with conscious control.
同样的，如果你不能有意识地控制那些积极情绪的话，它们也会造成破坏性的结果。
When you're flustered, spend a few minutes free-writing about your problems, which may help release them from your mind.
感到慌张，不妨花几分钟来写写自己遇到的问题，这能放松你的大脑。
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are under.
他们要求更多的电力供应，我们应该满足他们的需要，减轻他们的压力。
Notes can be posted around your desktop and then gathered to a virtual corkboard - release them to their original locations with a single click.
你可以先把便条放置在桌面上，然后收集到一个虚拟公告板中，只需单击一下就可将便签还原到它本来的位置。
They internalize the ideas and techniques of others, mix them with everything else they have inside, and release them in new and interesting ways.
他们吸收别人的观点和技巧，将自身拥有的所有东西与其融合，然后用既新颖又有趣的方式将其运用出来。
The main ways to keep jellyfish resources steadily and to increase production were artificially breeding larvae and selecting appropriate area to release them.
作者并提出采取人工培育螅状幼体，选择合适水域进行放流以补充海蜇资源，是海蜇渔业稳定和增产的主要途径。
God is delighted to free sinners from the stranglehold of evil, to release them from eternal judgment, and to finally plant them in the joy of his new heaven and earth.
神喜悦让罪人从罪恶的捆绑中得到释放，免受永远的审判，最终能住在新天新地的喜乐中。
Still, the fact remains that a simple change in oxygen levels produced naturally giant dragonflies--too bad we can't release them into the wild to take care of those deadly mosquitoes .
不过，事实仍然是，仅仅改变氧气浓度一项指标，蜻蜓的体型就自然增大了。遗憾的是，我们不能把这些巨型蜻蜓放到野外去对付那些致人死命的蚊子。
For those under several Permits for Carrying Foreign Exchanges issued by the certified bank, if the sum exceeds equivalence of USD10000 in total, the Customs shall not release them.
对使用多张《携带证》的，若加盖银行印章的《携带证》累计总额超出等值10000美元，海关不予放行。
The difference between the bucket and barrier constructs is that in the former all processes are blocked until another (external) process decides to release them, by "flushing the bucket."
bucket构造和barrier 构造之间的区别是：在前者中，所有进程都被阻塞，直到另外一个（外部）进程决定释放它们，而释放是通过“清空 bucket”进行的。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
应用推荐