By the time they're 80 years old, more than half of Americans will have a cataract or have had cataract surgery, according to a news release about the study.
从此项研究的新闻发布会获悉，超过半数的美国人到80岁时都会患白内障或做白内障手术。
The study is a landmark success for a new field of science called metabolomics, which looks at how cells release chemicals during normal metabolism.
近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in," said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
"It's not really the weight of your roommate that's important, but the behaviors your roommate engages in, " said study co-author Kandice Kapinos of the University of Michigan in a news release.
“关键其实不在于室友的体重，而是室友的行为，”这一研究的合作者，密歇根大学的KandiceKapinos在一次新闻发布会上表示。
Prior to the release of Re-Mission, HopeLab completed a study to evaluate the effectiveness of the game.
在发布Re -Mission之前，HopeLab完成了一项评估该游戏有效性的研究。
The "pool of active stem cells was depleted," a news release accompanying the study reported.
“活性干细胞之池枯竭殆尽，”研究所附的新闻稿如此报道说。
This action, often called cord-cutting, has happened in 0.28 percent of households in the United States in the last three months, ESPN found in a study that it plans to release on Monday.
这一举动叫做“掐线”。ESPN在一项计划于星期一公布的调查中发现在过去三个月内0.28%的美国家庭已经掐线。
Another possibility, the study speculated, is that low levels of alcohol could stimulate the release acetylcholine, a brain chemical believed to facilitate learning and memory.
该研究推测的另一种可能是，低含量的酒精能刺激人体释放乙酰胆碱，这是人脑中一种能促进学习和记忆的化学物质。
"The ring itself is a fascinating object worthy of study because it is forming stars at a very high rate," Kartik Sheth, an astronomer at NASA's Spitzer Science Center, said in a press release.
“星环本身就让人兴奋，是很值得研究的事物，因为它的星体分布的密度非常高。”美国宇航局的斯皮策科学中心天文学家KartikSheth在记者会上说。
The efficiency of drug release in this study has also confirmed that one single dose a day is most likely enough in treating the virus.
在本次研究中对药物释放效率的考察表明每日给药一次足够用于对病毒的治疗。
Following the release of the NEJM study on Avandia, the FDA issued a safety alert, but stopped short of asking for a stronger warning label, saying more analysis was needed.
在《新英格兰医学杂志》刊出文迪雅研究后，FDA发布了一个安全警报，但在要求加强标签警告后不久就停止了，声称需要更多的研究。
Nowadays, a lot of recreational activities are available for people to release their stress of work or study.
如今，很多娱乐的活动都能够帮助人们缓解工作或学习上的压力。
The study further determined that NSAIDs with a long half-life or slow-release formulation are associated with a greater risk of GI bleeding or perforation.
这项研究还不能确定NSAID类药的长半衰期或者缓释剂型与胃肠道出血或穿孔的高危险性有关。
Further research will test whether any forms of hair loss are influenced by laminin-511, "study co-author Peter Marinkovich, of Stanford's Program in Epithelial Biology, says in a news release."
进一步的研究将检测任何形式的毛发脱落是否是由层粘连蛋白- 511引起的，“研究合作者Peter marinkovich斯坦福大学上皮生物学的项目，在新闻稿上说。”
In his four year of college (university) study, he flew back to Taiwan every summer vacation to release a new album and go back to study in September.
在他4年的大学学习中，他每年暑假都飞回台湾，发布新专辑然后在9月回去学习。
A study was conducted on the physical and chemical characteristics of coatings and mechanism of nutrient slow release of water-absorbent coated urea (WACU).
本文中作者对研发的一种保水缓释包膜尿素肥料的包膜物理化学特征，养分缓释机制进行了研究。
In this study, a Pulverisette planetary ball mill was used for the ultrafine grinding of camellia pollen in attempt to achieve the full release of intracellular nutrients.
为使茶花粉孢子内营养物质能够得到充分释放，采用行星球磨机对茶花粉进行了超微化破壁试验研究。
According to a study by accountancy firm Grant Thornton, who release an annual survey on divorce in the UK, 'growing apart' is now the most common reason cited for cause of divorce.
根据均富会计师事务所每年一次做所的关于英国离婚方面的调查表明：“情感隔阂”是目前离婚原因中最为普遍引用的一则原因。
A software was programmed to release based on the study aimed at the selecting of preventive maintenance treatments.
本文正是以具体路段的预防性养护措施的选择为对象展开研究并编制原型软件。
OBJECTIVE To establish a method for determining carboplatin content and entrapment efficiency of thermo-sensitive liposomes and to study temperature-sensitive release property in vitro.
目的建立卡铂热敏脂质体包封率和含量测定方法，并对其体外热敏释药特性进行考察。
Responding to the study in a news release, the International Menopause Society raised a number of criticisms of the work.
在对这项研究的评论的新闻发布中，国际更年期协会对这项工作提出了许多批判意见。
A case study shows that as a platform of model data reading and model data management, this program solves the problems of lowly speed reading and different to release of EMS memory .
实例表明，该程序作为一个模型数据提取及模型数据处理平台，解决了海量图形数据存取时容易发生的速度慢、内存释放困难问题。
Eating a meal made with "slow-release" carbohydrates, such as oatmeal or bran cereal, before you exercise may help you burn more fat, suggests a recent study in the Journal of Nutrition.
营养学杂志近期发布一项研究，结果表明锻炼之前吃富含“释放缓慢”碳水化合物的一餐，比如燕麦或麸麦片可以帮你燃烧更多脂肪。
Forbes: Former prison inmates face a much higher risk of death in the period right after their release, particularly from drug overdoses, a new study found.
福布斯消息：一项新的科学研究表明，刑满释放人员在刚刚获释的一段时期内的死亡率要高出很多，死因主要是药物滥用。
Finally, release the text of the original error in the collation of a thematic study to analyze the reasons for their error and summarizes the experience and methods of collation.
最后对原有释文在校勘中出现错误进行专题研究，分析其错误的原因并总结校勘经验和方法。
In single unit pellet system, this study attempts to develop a timely controlled release dosage form with minimization of transit time and pH effects of gastrointestinal tract.
在单室圆粒系统部分，本研究试图开发具有降低药物通过胃肠道时间与酸碱值影响性之及时控释剂型。
Oral prolonged release beclomethasone dipropionate and prednisone in the treatment of active ulcerative colitis: results from a double-blind, randomized, parallel group study.
口服缓释丙酸倍氯米松、强的松治疗活动性溃疡性结肠炎：一项双盲、随机、平行组研究结果。
Oral prolonged release beclomethasone dipropionate and prednisone in the treatment of active ulcerative colitis: results from a double-blind, randomized, parallel group study.
口服缓释丙酸倍氯米松、强的松治疗活动性溃疡性结肠炎：一项双盲、随机、平行组研究结果。
应用推荐