She commanded the release of the prisoners.
她下令释放囚犯。
They called for the immediate release of the hostages.
他们要求立即释放人质。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
They are demanding the release of all political prisoners.
他们正在要求释放所有的政治犯。
The government is negotiating the release of the hostages.
政府正就释放人质进行谈判。
He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即释放所有的政治犯。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
The skin and pulp once again slow down the release of sugars into the bloodstream because they're fibers.
因为它们是纤维，所以皮肤和果肉会再次减缓糖释放到血液中的速度。
Other links may involve changes in brain temperature and the release of neurotransmitters (substances that transmit nerve impulses.)
另一种联系可能会涉及到大脑温度的变化和神经递质（传递神经冲动的物质）的释放。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己的眼泪突然而甜蜜地流出来。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
已采取行动来加速支票的发放。
The government has been working to secure the release of the hostages.
政府一直在努力争取使人质获释。
The release of the hostages could not be achieved without the use of force.
不使用武力不可能使人质获释。
Wastepaper causes the release of a kind of harmful gas.
废纸会导致一种有害气体的释放。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
Researchers newly found that increasing the release of the chemical greatly increased the curiosity in animals.
研究人员最新发现，增加这种化学物质的释放大大增加了动物的好奇心。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
A date is to be announced for the release of a national oil law in Iraq.
伊拉克国家石油法的颁布日期即将宣布。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
应用推荐