These proteins are found in every nerve cell and control the release of the chemicals which neurons use to talk to each other, called neurotransmitters.
这两种蛋白质存在于所有神经细胞之中，并能控制在神经间传递信息的化学物质神经传递素的释放。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.
我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。
Source control lets you compare revisions, switch between one version of a file and another, and gather revisions into a release.
源代码控制系统允许对比修订、在文件的不同版本之间切换以及把修订收集在一个版本中。
The project area editor allows for customizations to access control, membership, process configuration, work item categorization, and the release definition.
项目区域编辑器支持您去定制访问控制、成员、过程配置、过程配置、工作项分类以及版本定义。
How can you begin to release your power and control over others to free yourself up to become the elder... the one who knows but does not act or teach?
如何才能解放你对家庭成员过度的控制与权威？如此，怎样解放自己而变得善解人意，而不仅仅只有说教？
Experts say the tariff cut and the oil release will help reduce energy costs for the economy and help control inflation.
专家称，关税削减和发放石油将有助于经济减少能源成本和控制通货膨胀。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
注意：不推荐采用DB 2ControlCenter，这意味着今后不会对其进行增强，并会从以后发布的版本中去掉，而由其他工具所替代。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
That is, drag the "hand" icon (see Figure 3) over the control and release to enter the object into a Functional Tester Test object Map.
更确切地说，将“手”图标(参见图3)拖到控件上，释放以向FunctionalTesterTestObject map中输入对象。
Bullies know that they can tap into that anger whenever they like and use it to control their target, often by obtaining an inappropriate release of that anger.
欺负者们知道自己只要愿意任何时候都能利用这种愤怒，并用它控制他们的目标人，经常，那是通过获得那种愤怒的一次不恰当释放。
Strict in control guest supplies, Release breakage and waste.
控制营运的供应品，减少损害和浪费。
As a module developer there are generally two levels of APIs that you should support: the APIs of the last big release and the latest APIs in source control.
作为模块开发者，一般来说有两个等级的API你应当支持：最近一次较大发布版本的API和源控制中最新的API。
If we can according to the market and market capacity, control release rhythm, maybe the market will be much better.
如果我们能够根据行情和市场的承受能力，控制一下发行的节奏，或许市场会好很多。
The positive emotions can also be destructive if you do not organize and release them with conscious control.
同样的，如果你不能有意识地控制那些积极情绪的话，它们也会造成破坏性的结果。
Control CAPEX budget for minor project, direct purchase, review CAPEX pr, develop WBS, release budget and control it within the range approved by the Board.
小项目、零购的资本性支出预算控制，审核资本性支出的采购申请，编制WBS，释放预算并控制在董事会批准的预算内。
Release the want of approval, the want of control, and lastly the fear of death.
放下想要认可、想要控制，直到最后放下对死亡的恐惧和忧虑。
It provides control mechanisms for planning a product release and then managing variables as the project progresses.
它提供了规划产品版本从而在项目过程中进行变化因素管理的控制机制。
They do act as a regulator if given the authority to stop release of product, but this is control of supply and not of control of quality.
如果授权是制止放行产品，该部门只是作为调节员，但这是控制供应，而不是控制质量。
The aim of this research was to decrease the residual of sulfur dioxide and control the release of free sulfur dioxide in malolactic fermentation.
本文研究目的是在发挥二氧化硫的作用下，尽量地减少其残留量和控制游离二氧化硫在苹果酸乳酸发酵中的释放。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
To solve this problem, it should start from the institution to release the liquidity income and to control income.
解决之道应该从制度源头入手，以释放流动性收益和控制收益。
Any reprocessed material has met its original specification and the Quality Control Unit has appropriately dispositioned the material (release or reject).
任何再加工的材料应满足起始规格，质量控制小组对材料有适当的处理(放行或拒绝)。
DCC is responsible to control and manage the numbering, release and revision of quality system documents.
DCC负责质量体系文件的编号、发放、更改控制和管理。
With her last album a Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs, Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March.
孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。
In the packet switching network, packet scheduling algorithms in the routers and switches decide how to serve packets, admission control algorithms decide bandwidth reservation and release.
在分组交换网络中，分组调度算法在交换机和路由器中决定着分组的服务规则，而接入允许控制算法则决定着带宽资源的预留和释放。
The industrial age was about control, and the information age is about release.
工业时代的特点是控制，而信息时代是释放。
The industrial age was about control, and the information age is about release.
工业时代的特点是控制，而信息时代是释放。
应用推荐