However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
Experts have found a lasting marriage results from a couple's ability to resolve conflicts that are inevitable in any relationship.
专家发现长久的婚姻源自夫妻双方解决所有人际关系都不可避免的冲突的能力。
UDDI version 2 has added an ability to add this relationship.
UDDI版本2加入了添加这种关系的能力。
To learn more, researchers decided to explore the relationship between children's mathematics achievement and their innate ability to estimate and compare quantities without counting.
为了了解更多，研究者决定探究一下孩子们的数学成绩和他们与生俱来的无需计算就能估计与比较数量的能力之间的关系。
Among these other functions is the ability to automatically notify other objects of the session relationship.
在这些附加的功能中，其中一种功能是能够用来自动通知会话关系中其他对象的。
This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.
这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。
One thing led to another, however, and we eventually concluded that perhaps a more strategic and financial relationship with Baidu would actually enhance the company's ability to succeed.
但经过一些事后，我们逐步得出结论，与百度达成更具战略性和财务性的合作关系，事实上能提升公司的实力，取得成功。
The ability to manage such a relationship is similar in concept to relationship modeling in modern relational database technology.
管理这样一个关系在概念上同现代关系数据库技术中的关系建模相似。
Problem: Cindy is a woman of exceptional ability but she has relationship difficulties with her boss. She believes that his style is old-fashioned, inefficient and inappropriate.
问题：辛迪是一个非常有才能的人，但是她和上司相处起来却有困难，她觉得她的上司古板，没效力，不懂得把握时机。
Some are committed to the child's ability to have a continuing and ongoing relationship with both parents.
有些人是想让孩子和父母亲都有持续的不变的关系。
You have the ability to specify the dependency relationship options for performing impact analysis.
您能够指定执行影响分析的依赖关系选项。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The relationship between Powell and Aspin is still more respectful than relaxed. The dust-up later cast a shadow over the president's ability to work easily with Powell over Bosnia.
鲍威尔和之间的关系仍然比较尊重Aspin比轻松。
Basically, it is the ability to use your camera and lenses to control the relationship between the background and foreground of your pictures.
基本上讲，就是用你的相机和镜头去控制照片中背景和前景关系的能力。
In our study, parents' ability to manage stress was a good predictor of the quality and of their relationship with their kids and also of how happy their children were.
在我们的研究中，父母处理压力的能力能够很好的预测出他们与孩子的关系如何，还有孩子们到底有多幸福。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。
The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.
该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。
Mediation: the ability to mediate the interface between two components implies coarse-grained components with a loosely coupled relationship.
中介：如果能够在两个组件间通过中介传递接口，则意味着处理的是具有松散耦合关系的粗粒度组件。
People have an intimate relationship with their own city and directors have the ability to show it within the screen.
人们和他们自己的城市有着密不可分的关系，而导演有能力通过屏幕表现出来。
Has good communication skill, interpersonal relationship handling ability... Perseverant and good natured. Willing and able to work under pressure.
具有良好的沟通技巧，人际关系处理能力。有毅力，心态好。愿意并能够承受压力。
OBJECTIVES To research the relationship of life affairs, interests, life ability and geriatric depression.
目的探讨生活事件、兴趣及生活能力等与老年抑郁症患病率的关系。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy - meaning your ability to control information about yourself - are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The success of the relationship depends on your ability to give certain signals and perceive the ones that are being sent to you.
恋爱关系成功就取决于你发出特别信号的能力，还有你接收发给你的信号的能力。
There is no relationship between children's empathic ability and peer relation.
幼儿的移情能力和同伴关系之间没有相关。
Your ability to correctly assess customer readiness is critical in determining success within that relationship.
而准确地评估顾客准备度又是决定这种客户关系成功与否的关键。
Their treating physician holds most of the power in the relationship - both the requisite medical knowledge and the ability to determine the patient's outcome.
这就需要医师把握了医患关系关系中的主动- - - - -不仅是所需的医学专业知识，同时也需要明确患者需要什么的能力。
Objective: To study the relationship between occupational stress and work ability on female workers.
目的：研究油田野外作业女工职业紧张与工作能力的关系。
Objective: To study the relationship between occupational stress and work ability on female workers.
目的：研究油田野外作业女工职业紧张与工作能力的关系。
应用推荐