Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
They are not panicking yet, but as the job rejections mount up, they are beginning to feel alarmed.
他们还没感到恐慌，不过，随着工作被拒的次数增加，他们开始感到忧虑了。
Dealing With Job Offers and rejections.
如何处理获得工作邀请和被拒绝？
Some rejections have nothing to do with us.
一些拒绝是和我们没关系的。
Her proposal met with continual rejections.
她的建议一再遭到拒绝。
My files now bulge with more than 800 rejections.
如今，我的文件夹被八百余封拒信塞得鼓鼓囊囊。
So far I've received two acceptances and four rejections.
到目前为止，我的申请已为两家所接受，而被四家拒绝。
Three rejections. I can't believe it. What are you going to do?
三封拒绝信。我无法相信，你打算怎么办？
After a year, I had about a dozen rejections, so I let the agent go.
一年以后，我有了大约一打拒信，所以我辞了代理。
It's how you handle rejections that determines where you'll end up.
你处理拒绝的方式将会决定你何去何从。
When I confront rejections, I tell myself to calm down and never give up.
当我遭到拒绝时，我告诉自己冷静下来并且永不言弃。
But, despite having met with rejections, He still wants to be like his idol.
但尽管屡遭拒绝，何强成还是希望成为像心中偶像那样的人。
Dedicate time to the search every day, even if you get discouraged by rejections.
每天都要花时间来查找招聘信息，即使屡次被拒让你觉得灰心。
People who lack self confidence always remember rejections and discount the praise that they get.
缺乏信心的人总是记住拒绝，忽视他们所得到的赞美。
Behind the lines of these fantastic lands sits a young woman who has battled countless rejections.
在这些奇幻世界的身后，一个年轻女孩四处碰壁，但却斗志顽强。
But there are 10% low-risk patients and 60% high-risk patients still encounter rejections after operation.
但仍有10%低危患者和60%高危患者术后遭遇排斥反应。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
Not all rejections of agency interpretations rely so heavily on the "plain meaning" of the statutory language.
并不是所有对行政机关解释的否定都如此沉重地依赖于法规措词的“明白含义”。
Two rejections occurred, on day 28 and day 64 after the surgery. However, both episodes were managed with drugs.
手术后第28和64天分别发生了一次排斥反应，但都通过药物进行了控制。
Objective To study the relationship between microchimerism and renal allograft function and allograft rejections.
目的探讨肾移植术后微嵌合的出现与移植肾功能、排斥反应间的关系。
The results of biopsy showed 2 chronic rejections, 1 biliary stasis hepatic cirrhosis and 1 hepatic focal necrosis.
活检病理结果慢性排斥反应2例，胆汁淤积性肝硬化1例，肝脏局灶性坏死1例。
To avoid rejections, Chen and other farmers say, they keep their ponds clear of material that could ruin the tilapia's taste.
陈和其他养鱼户说，为了避免拒收，他们是不会让破坏罗非鱼味道的物质进入水塘的。
Conclusions HCV infection can suppress host cell immune function, but doesn't affect the rates of acute rejections and infections.
结论HCV感染可抑制肾移植患者的细胞免疫功能，但不影响患者感染及急性排斥反应的发生率。
Results (1) Special changes and diagnostic standards were found clinically and pathologically in both acute and chronic rejections.
结果(1)急、慢性排异反应在临床表现和病理所见上均有其特征性改变和诊断标准。
Results (1) Special changes and diagnostic standards were found clinically and pathologically in both acute and chronic rejections.
结果(1)急、慢性排异反应在临床表现和病理所见上均有其特征性改变和诊断标准。
应用推荐