Patients often reject transplanted organs.
患者经常排斥移植的器官。
Animals reject the runt of the litter.
动物们排斥一窝中最弱小的幼仔。
We reject any suggestion that the law needs amending.
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
There is always a chance that the body will reject the transplant.
身体总是有排斥移植器官的可能。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
我拒绝这些选择。
Rouse yourself! Do not reject us forever.
求你兴起，不要永远丢弃我们。
They can either accept or reject your invitation.
他们可以接受，也可以拒绝您的邀请。
And those are the three biggest reasons we reject apps.
这就是我们拒绝应用的三个最大的原因。
That is why we reject the idea of cutting spending now.
这就是为什么我们现在抵制削减开支的提议。
We feel that if others discover our faults, they'll reject us.
我们觉得如果别人发现了我们的错误，他们就会拒绝我们。
They fiercely reject claims that they are exploiting online workers.
它们断然拒绝关于它们剥削在线劳动者的指称。
There is a missing row contained in the reject file.
拒绝文件中包含了一个缺失的行。
This new chain will reject all packets that exceed our specified limit.
这个新的链将拒绝所有超出指定限度的信息包。
Decision point 2: accept or reject.
决策点2：接受或拒绝。
Again, with strings you need to identify what is legal, and reject any other string.
同样，对于字符串您也要确定哪些是合法的，并拒绝所有其他的字符串。
Now at least she can choose her customers, and reject any who seem too shady.
至少现在她可以选择自己的客人，拒绝任何看上去可疑的人。
You cannot reject a change that has been committed to the repository.
您不能拒绝已提交到存储库中的更改。
It's too easy for a potential employer to scan your resume and reject you.
对于一个潜在老板来说，浏览你的简历然后拒绝你实在是太简单了。
Many professional women reject motherhood entirely: in Switzerland 40% of them are childless.
许多职业女性完全拒绝做妈妈：在瑞士，40%的职业女性没有孩子。
This means that she won't have to update references (or reject changes) with every iteration.
这表示，她不需要在每次迭代后更新引用(或拒绝更改)。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
该病人的免疫系统会将移植器官作为异物加以排斥。
And my body began to reject the training.
然而我的身体开始抵制这样的训练了。
Like generations have before us, we must reject that future.
和以往世世代代的人们一样，我们必须拒绝接受这样的未来。
Like generations have before us, we must reject that future.
和以往世世代代的人们一样，我们必须拒绝接受这样的未来。
应用推荐