First, a regular line shines on the page to capture text and images.
其一，是一部普通相机从书页上获取文字及图案信息；
The first one applies to point by point calculation of blade spine consisting of a random curve and the second one is for blade spine consisting of regular line sections.
第一种是适用于叶片骨线为任意曲线的逐点计算法；第二种是适用于叶片骨线为有规则线段的骨线绘图法。
Regular expressions are complex pattern specifications built using building blocks that end up looking more like modem line noise as the pattern gets more complex.
正则表达式是使用各种构件构建的复杂模式规范，并且随着模式变得越来越复杂，它看起来就像是调制解调器的线路噪声。
Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.
他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。
If the line matches the regular expression, then you print out that line.
如果该行与正则表达式匹配，则打印该行。
Lifestyle changes (adopting a healthy diet, getting out for regular exercise, avoiding tobacco, losing weight) are the first line of defense, even if drugs are needed too.
生活方式的改变是第一位的(健康饮食，定期锻炼，避免吸烟和减轻体重)，必要时需要借助药物。
You can use this script from your crontab list for regular processing or run as required from the command line.
您从crontab列表使用此脚本进行常规的处理，也可以根据需要从命令行运行该脚本。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
On the command line, the regular expression ACTS as an adjective — a description or qualifier.
在命令行中，正则表达式的作用相当于形容词——一种描述或限定词。
The first thing you notice is that these regular expressions are all on one line.
您要注意的第一点是，这些正则表达式都在一行上。
We will be reaching out in multiple ways, including regular meetings and stakeholder calls, on-line updates on the status of implementation, and substantive dialogue on key issues.
我们将以多种方式对其接触，包括召开定期会议、与利益攸关者电话沟通，对执法情况在线更新以及就关键事项展开实质性对话等等。
You can use a simple regular expression to specify that you want to find a line containing one word followed by another.
可以使用简单的正则表达式指定寻找包含某一单词而且后面有另一个单词的行。
At the command line, you'll find many ways to use regular expressions.
在命令行中，可以采用许多方法使用正则表达式。
To find out if a column contains a number, a regular expression can be used (line 34).
要确定一列是否包含一个数字，可以使用一个正则表达式(第34行)。
They specify a pattern, and the command that immediately follows a regular expression address will only be applied to a line if it happens to match this particular pattern.
它们指定一种模式，紧跟在规则表达式地址之后的命令将仅适用于正好与该特定模式匹配的行。
Listing 1 applies the regular expression to a command-line parameter.
清单1将正则表达式应用到命令行参数中。
Looking at the code, you can see that the regular expression pattern was set to match a line that contained 20-29%.
查看该代码，可以看到正则表达式模式被设置为匹配某个包含20- 29%的行。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).
可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。
Reserving resources for on-line processing during regular business hours.
在常规业务时间段为在线处理保留资源。
This file name passes the filter because the regular expression matches - up to the line end, the rest does not matter. The correct expression should read.
这个文件名能通过这个过滤器因为这个正则表达式能一直匹配到行尾，其余的都不重要。
Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。
The first example, written in PHP, will capture the output of the shell command "df -h," place the output into an array, and then examine each line of output against a regular expression.
采用PHP编写的第一个示例将捕获Shell命令“df—h”的输出，将输出放在一个数组中，然后根据一个正则表达式检查输出的每一行。
Which, by default, looks for names that include the word Test or test, but a different regular expression can be provided on the command line or a configuration file.
（在默认情况下，寻找包含单词Test或 test 的名称，但是可以通过命令行或配置文件提供不同的正则表达式）。
Slack also recommends scheduling regular meetings to understand customers' concerns, and then responding with improvements to a product line or service to make it more valuable.
Slack还建议定期会晤，以了解客户的关注，然后作出反应，以改善生产线或服务，使之更有价值。
The new regular expression in the second line matches any string that contains MSIE or starts with Lynx.
第二行中的新正则表达式匹配任何包含MSIE或以Lynx开头的字符串。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
应用推荐