In general, all the regular destinations created on the SCA system bus will be configured to route failed messages to the recovery exception destination.
通常情况下，将所有在SCA系统总线上创建的常规目的地都配置为将失败消息路由到恢复异常目的地。
A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.
有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。
On the other hand, regular destinations on the SCA application bus are configured to route failed messages to the SCA application bus system exception destination.
另一方面，将SCA应用程序总线上的常规目的地都配置为将失败消息路由到SCA应用程序总线的系统异常目的地。
SOAP exceptions are encoded in a manner similar to regular SOAP responses, with the exception that the Body is used to contain information about the exception.
SOAP异常的编码方式和常规SOAP响应相似，不同的是由Body来包含有关异常的信息。
The exception here is for regular columnists or pieces written by famous people; in such cases, readers might decide between articles based on the author.
这里有一个特例，对于固定的专栏作家或一些偶尔写些文字的名人，在某些情况下，读者会根据这些作者来决定到底阅读哪篇内容。
The fighting genre is the most regular example of this exception, as players are rewarded for learning difficult-to-remember controls.
格斗类游戏就是这些例外情况中最典型的例子，因为一旦掌握了那些很难记的招数，玩家会得到更多的乐趣作为回报。
I was no exception, even though I know how crucial a healthy diet and regular exercise are.
我也不例外，尽管我知道健康的饮食和正常的锻炼有多么的重要。
The handy thing to remember about exception handling is that the errors can be handled outside of the regular code.
关于异常捕获顺便要提及的是：错误可以在正常代码之外被处理。
SARAH: I just bought these slacks a week ago. And I am a regular customer here. Can you make an exception this time?
莎拉：我上个星期才买的，而且我是你们的常客。这次可以例外吗？
SARAH: Good. I'm a regular customer here. I am glad you can make an exception for me.
莎拉：太好了，我是你们的常客，我很高兴你们可以为我破例。
With the exception of enumerators, all regular expression classes are thread safe or can be converted into thread-safe objects by a synchronized method.
除枚举数之外，所有正则表达式类都是线程安全的或者可以通过同步方法转换成线程安全对象。
With the exception of enumerators, all regular expression classes are thread safe or can be converted into thread-safe objects by a synchronized method.
除枚举数之外，所有正则表达式类都是线程安全的或者可以通过同步方法转换成线程安全对象。
应用推荐