I have nothing further to say in this regard.
在这方面,我没什么要说的了。
He seemed to regard the whole thing as a joke.
他似乎是把整件事当成玩笑。
I have a very high regard for him and what he has achieved.
我非常尊重他和他所取得的成就。
We've made extraordinary progress as a society in that regard.
我们社会在那方面已经取得了巨大进步。
The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Don't regard fantasies as truth.
不要把幻想看成事实。
I regard myself as a bad person.
我把自己看作一个坏人。
We regard her as our younger sister.
我们把她当做自己的妹妹。
They regard gifts as a token of friendship.
他们把礼物当作友谊的象征。
In regard to disaster response, this is ideal.
关于灾难反应,这是理想的。
In this regard, China also plays a central role.
在这方面,中国也发挥着核心作用。
Regard each failure as a stimulus to further efforts.
把每次失利看成对进一步努力的激励。
In this regard at least, F. Scott Fitzgerald was wrong.
至少在这方面,斯科特·菲茨杰拉德是错误的。
In this regard, the prevailing star for Aquarius is Uranus.
在这方面,现行的水瓶座守护星是天王星。
People regard job stability as part of their standard of living.
人们把工作稳定性作为他们生活标准的一部分。
In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.
关于灾难活动,长期合作关系是理想的。
I regard this as a serious matter.
我认为这是一件重要的事情。
I had great regard for his abilities.
我非常敬佩他的能力。
He suffers from a lack of self-regard.
他缺乏自尊。
She had an almost Germanic regard for order.
她简直像德国人一样讲究条理。
He was driving without regard to speed limits.
他开着车,根本不理会速度限制。
She is held in very high regard by her colleagues.
她很受同事们的敬重。
We regard health as inversely related to social class.
我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
记住合同条款总是必要的。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
的确很多人会觉得这些话刺耳,可惜它们却是事实。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
对于选择使用武力这一点来说,他已经越过了雷池。
应用推荐