We regard her as our younger sister.
我们把她当做自己的妹妹。
They regard gifts as a token of friendship.
他们把礼物当作友谊的象征。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此，研究人员通常认为，所谓的道德负疚感，如若适量，会是好事。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
许多人像钟伟一样，饶有兴趣地关注着家乡的变化。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
The Greek thinker Aristotle once said, "People regard friendship as a matter of similarity; they say that we love those who are like ourselves."
希腊思想家亚里士多德曾言：“人们认为友谊便是相似，所爱之人就是与自己相似之人。”
We all regard him as an honest boy.
我们都认为他是个诚实的孩子。
I regard them as my most agreeable companion.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
I regard reading as a form of recreation.
我把看书当作一种消遣的形式。
But many will regard it as refreshingly realistic.
但仍有很多人认为它是一种清新的现实主义。
In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.
在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。
Autism experts regard the research findings as significant.
自闭症专家认为这项研究发现意义重大。
We will continue to make unremitting efforts in this regard.
我们将继续为此做出不懈努力。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
She and her husband, however, sincerely regard blogging as a way of life.
但是，她和她的丈夫却真诚地认为博客就是生活的一种方式。
People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.
人们告诉萨伦·伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。
Many people regard Sir Alex Ferguson as the greatest manager that ever lived.
很多人都认为阿列克斯·弗格森爵士是有史以来世界上最优秀的教练。
We are looking forward to strengthening cooperation with Pakistan in this regard.
我们期待着同巴方在这方面继续加强合作。
Not many hotels around the world regard families and children as their VIP guests.
在世界各地的酒店中，能把家庭和儿童作为他们的VIP会员的酒店还真不多。
That may sound like a gloomy forecast, but some regard it as a huge opportunity.
这听起来象很悲观的预测，但也有人将它看成是绝佳良机。
A few smaller rainforest countries are also showing more regard for their trees.
同样，一些更小的雨林国家也正变得越来越关切他们的森林。
With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere.
至于祈祷的方式，只要诚挚，任何方式都是好的。
Small wonder then that so many Iranians regard him as the saviour of the Persian language.
因此众多伊朗人把他看作波斯语言的拯救者，也就不足为怪了。
应用推荐