If you have tried various treatments with your primary care physician and are still not making much improvement, then you should ask for a referral or seek out a sleep specialist.
如果你已经和你的主治医师一起尝试了各种疗法，但依旧没有任何进展的话，你该申请转诊或者去看睡眠专家。
When Lisa got back, we officially accepted Holt's referral.
丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。
When these are not available, there should be referral options.
如果不能提供这些，则应具备转诊方案。
To determine if a referral is needed, TeenScreen USES two tools.
在确定是否有必要转介的问题上，少儿普查项目用到了两个工具。
The establishment of job referral agencies of Chinese-Foreign joint
第二条设立从事职业介绍的中外合资、中外合作机构应当按照本规定执行。
You never know who might be able to provide a job lead or referral.
你永远都无法预知谁将会为你提供一份工作机会或举荐。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
To find a mental health provider, ask your family doctor for a referral.
可以通过询问家庭医生来找到能提供精神健康咨询的人。
The best way to find a good attorney is by referral or through networking.
需找好律师最佳的途径是通过推荐或者网络。
A threatened veto by just one of them is enough to block a mooted referral.
这三国中只要有一个威胁投否决票就足以阻止一项有争议的移交。
It is the client's responsibility to retry the update at the referral address.
客户机需要负责在推荐地址上重试更新操作。
Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
最近，保德信金融集团（Prudential FinancialInc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
If he agrees he may need help, ask him to talk to his family doctor for a referral.
如果他同意自己也许需要帮助，就让他和家庭医生谈谈，争取帮助。
Keeping costs down isn't the only attraction of referral and alumni hiring schemes.
降低成本并不是引荐和前任员工招聘计划唯一的魅力。
As hiring picks up, more companies are revamping their employee-referral programs.
随着用工率的回升，更多公司开始改进其员工推荐计划。
In counselling, one has to be honest and explain that a referral does not guarantee success.
但在提供咨询时，必须诚实并说明转诊不能保证成功。
Family physicians can play an important role in providing referral to a mental health professional.
在提供转介精神健康专家方面，家庭医生能扮演重要角色。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
Silicon Valley insiders attribute Dropbox's success mostly to word of mouth and an attractive referral program.
硅谷的业内人士将Dropbox的成功主要归功于用户的口耳相传，以及它颇具吸引力的推荐计划。
Rural doctors are satisfied with their experience and 70% plan to practise as specialists in a referral hospital.
农村医生对自己获得的经历表示满意，70%的农村医生打算在推荐的医院里担任专科医生，继续行医。
Referyour friends, and you get an incredible 1GB referral each, which is more thanany of the other services offer.
向你的朋友推荐的话，每推荐一个，可以获得1GB的额外空间，比其他服务提供的都大。
Create referral programs and reward your employees for referring other employee candidates "who are just as great as you".
创建提名系统，并嘉奖那些提名“和你一样优秀”的候选人的员工。
To prevent amputations in patients with peripheral disease it is important to ensure early referral to a vascular surgeon.
为防止外周病患者截肢，重要的一点是要确保尽早安排血管外科医生。
To prevent amputations in patients with peripheral disease it is important to ensure early referral to a vascular surgeon.
为防止外周病患者截肢，重要的一点是要确保尽早安排血管外科医生。
应用推荐