The race was won by the red-hot favourite.
夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red. And then you notice the camera.
有人，不是说的你，在交通灯变红的刹那冲过十字路口，然后突然看到交通摄像机。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red.
你——当然不是你自己——当红灯亮起时一脚油门冲过十字路口。
Whereas the desert race was “go and go”, the Urban Challenge will be “stop and go”, says William “Red” Whittaker, a renowned roboticist at CMU.
如果说，沙漠赛意味着“走，一直走（goand go）”之时，城市挑战赛则属于“走走停停（stop and go）”，CMU的著名机器人专家威廉·惠特克（William “Red” Whittaker）这样说。
The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.
在举起本赛季的联赛杯后，红魔向本赛季的三冠王发起冲击，在英超联赛中，曼联领先阿森纳2分。
I told him that his red car will wait for him until he's ready to race again.
我告诉他他的红色战车将等着他知道他准备好去再一起参加比赛。
Check out the highlights video clip of the Red Bull Air Race, Monument Valley.
观看纪念碑峡谷红牛飞行系列赛的精彩视频集锦。
It was also interesting to hear how confident he was to start the race while the Red Bull drivers moaned.
当红牛车手还在抱怨时，我们听到他对开始比赛很有信心，这也是一个很有趣的花絮。
Red Bull's Vettel, seemingly matching his Mercedes-powered rival as he ran second to Button for most of the 58-lap race, suspects the Brawn driver's hint is indeed true.
红牛车队的瓦特尔在58圈比赛中的大部分时间都在这个用着梅赛德斯动力系统的对手身后，处在第二的位置上，他认为巴顿说的完全有可能。
It has been an incredible journey with red Bull and after this season with the ups and downs to come here now and lead the championship after the last race is unbelievable.
这是个与红牛同行的难以置信的旅程，在赛季这么多起起伏伏之后，最终到达了这里，在这场不可相信的比赛后领先了积分榜。
Spa and the next race at Italy's Monza circuit are the two fastest on the calendar and should play to McLaren's strengths with a quicker car on the straights than the Red Bull.
汉密尔顿在上一场匈牙利大奖赛因为机械故障将领先位置交给了韦伯，并且那一站澳大利亚人获得了冠军。
In the Red Bull Air Race World Championship, you play the role of one of the world's best pilots navigating aerial tracks and flying between Air Gates - all in a high speed race against the clock.
在本游戏中，玩家将驾驶特技飞机参加红牛杯世界飞行特技锦标赛。你需要按照画面上的提示路线进行飞行，同时你还要保持飞行的速度，不然超时的话就失去了夺冠的机会了。
The starting marks will be Race Committee boat Flag and Red Buoy to make the starting line.
起航线标志由竞委船旗帜与红色浮标之间连线为起航线。
Red: shown at the finish line when the race must be stopped.
红色：比赛被中断时出现在终点线。
Only one Red Inflatable Buoy is on the race course see Attachment.
在航线上只有一个红色浮标，如附件绕岛赛航线图。
From mountain rescue scenarios to Red Bull Air Race-esque sports applications, the list of potential uses for the vehicle seems practically endless.
从山地救援场景红牛赛车风格的运动应用程序，对车辆的潜在用途清单似乎无穷无尽。
Red Bull Racing insists it is still adopting a race-by-race focus on its ambitions for now, despite emerging as Brawn's closest challengers for the world championship so far.
红牛车队现在仍然坚持心无旁骛的努力完成好每一站比赛，尽管现在他们已经俨然是布朗最有力的竞争对手。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
The girl in red came first in the race.
赛跑中穿红衣服的女孩夺得第一名。
The girl in red came first in the race.
赛跑中穿红衣服的女孩夺得第一名。
应用推荐