I should like a drop of sweet red christening wine myself.
我自己也想喝一滴洗礼时用的甜的红葡萄酒。
In APL, there is a drop in the production of normal red blood cells and platelets, resulting in anemia and thrombocytopenia. The bone marrow is unable to produce healthy red blood cells.
由于骨髓无法生成健康的红细胞，急性骨髓性白血病患者的正常红细胞和血小板会减少，导致病人出现贫血和血小板过低的症状。
In this case, you want to display negative values in red to visually represent a drop in price.
在这里，需要将负值用红色显示，以便在视觉上表示价格下跌。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
Sales began to drop and the company was soon in the red. They had to sell the building.
销售开始下跌，公司财务不久便出现赤字，他们只得把那幢大楼卖掉。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
If you drop a yellow hat in the Red Sea, what will it become?
如果你把一顶黄色的帽子扔到红海，帽子会变成什么？
The sunny hue is drop-dead gorgeous with her pale skin and red hair, while the sleek top and voluminous skirt emphasize her toned upper body and tiny waist.
明媚的色调在她白肤红发的衬托下显得美极了，而柔滑的上身和大裙摆设计强调出她健康的上半身和纤细的腰围。
Crossroad long, real estate broker ask peach drop like rain, the Red to a dream Shaohua, who is Bing of the fragility of glass?
阡陌长长，纤手抚落桃花如雨，红尘一梦韶华去，是谁的冰心化了琉璃的脆弱？
A drop of blood was fixed, dehydrated and dried with critical point drier, and observed concerning its red cells by SEM.
取血一滴，固定、脱水，临界点干燥后扫描电镜观察。
From this day for a few trades the orange line 'lags' before following the drop of the red line.
从这天起，对于一些交易而言，橙色线“落后”于之前先下降的红线。
Space storms may have the same effect on the rails as a train, generating unwanted electric currents that could cause the voltage between the two rails to drop and the signal to turn red.
太空风暴可能就像火车一样，对铁路有这样的作用，产生不需要的电流，使得电压降低，信号灯转成红色。
If you drop a white hat into the Red Sea.
如果你掉了一个白色的帽子在红海里。
The availabilities of Pb and Cd in rhizosphere of red soil would drop with adding phosphatic fertilizer.
增施磷肥红壤根际有效态铅、镉的活性降低。
Owners of the Utter Inn in Vasteras, Sweden sail to the middle of Lake Malaren to drop their guests at a floating barge topped with a modest red entrance structure.
瑞典韦斯特罗斯的阿特旅馆，其业主将客人用船送到梅拉伦湖的中央，将其放到顶部配有适度的红色入口结构的浮动驳船上。
Tests aims to research on the coefficient of brittle stress drop of several brittle rocks such as marble, red sandstone and granite are performed.
分别对大理岩、红砂岩和花岗岩等几种脆性比较明显的岩石进行了应力脆性跌落系数的试验研究。
One tiny drop of blood contains millions of red blood cells and thousands of white blood cells. Some cells of the body manufacture and maintain the material that forms the bone and the cartilage.
一小滴血含数百万个红细胞，数千个白细胞。有的体细胞制造并保持形成骨骼和软骨的物质。
Through calculating the average queue size, Random Early Detection (RED) algorithm can drop packets with relevant probability, so congestion resulted from TCP flows can be avoided.
随机早检测算法通过计算TCP流的平均队列长度，进行适当的概率丢弃分组，从而有效地避免了由TCP流导致的网络拥塞。
One tiny drop of blood contains millions of red blood cells and thousands of white blood cells.
一小滴血含数百万个红细胞，数千个白细胞。
Those who did not take the red yeast rice supplements saw their LDL drop by only 6 percent.
而那些没有服用红曲米补充剂的人，他们的低密度脂蛋白(LDL)仅下降6%。
Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups.
番茄酱下油锅炒至鲜红色，下一半虾仁，勾芡后装入土豆盅内，围在盘边。
Use the handle of a wooden spatula to poke a few holes into the cooked rice, drop red and yellow coloring into the holes, cover the lid and wait for 5 more minutes without heating.
取一根筷子或木勺的把柄在煮好的米饭上捅几个洞洞，把红黄色素滴到洞洞里，加盖再继续虚焖5分钟左右。
The access door shall be equipped with a flush aluminum drop handle, which shall not protrude above the cover and an automatic hold-open arm with red vinyl grip on a release handle.
检修门应该配置铝冲落手柄，使其不会伸到盖子上方；在释放柄上，配置红色乙烯把手的自动开启把柄。
During the BIFF festival, or for other special events, the Red Carpet Zone is created by a special drop-off and media-event processional entrance at the Double Cone entrance element.
在釜山电影节期间或者其他盛事举办时，红地毯区域可作为特别落客停靠区以及媒体入口，也就是双锥体的入口。
We use NS2 as the simulation platform to verify the research mentioned above, the simulation results show that the utilization of load in RED can improve the stability of RED and reduce its drop rate;
本文使用NS2作为网络仿真实验平台对上述研究进行了验证和分析，实验结果表明：结合负载有助于提高RED的稳定性，降低丢包率；
We use NS2 as the simulation platform to verify the research mentioned above, the simulation results show that the utilization of load in RED can improve the stability of RED and reduce its drop rate;
本文使用NS2作为网络仿真实验平台对上述研究进行了验证和分析，实验结果表明：结合负载有助于提高RED的稳定性，降低丢包率；
应用推荐