The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
They will be able to tilt the electoral balance and turn many red-or, conceivably, blue-states purple.
他们将能够左右竞选平衡，将许多红色(或者可能的情况下，蓝色)州变为紫色。
The message for consumers is to eat a diet with a balance of all of the food groups and foods such as red meat in moderation.
我们要传递给消费者的信息就是平衡膳食，摄入各种食物，并适度摄入红肉。
We can have faith in the Red Cliff director to find the right balance!
但是我们相信执导过《赤壁》的吴宇森依然能够找到合适的平衡点处理这部电影。
A balance of playful yellow and passionate red, orange commands attention without overwhelming.
橙色是幽默的黄色和热情的红色的平衡，橙色要求人们对它要注意而不是压倒一切。
Red Hill is incorporating similar Wii technology into games to help improve gait and balance in kids with Cerebral Palsy.
同时RedHill正将类似Wii的技术融入他们的游戏，来改善脑麻痹患儿的步态和平衡。
I tweaked the ending lines and structure of the stroke for the red part a lot, as it seemed to have lost some balance once I applied it to the flag.
我把红色结尾的部分拉长了，这样看起来logo更平衡一些。
Britain's balance of trade has sunk deeper and deeper into the red over the past decade as consumption has outstripped production.
在过去十年间，由于消费超过生产，英国的贸易逆差越来越大。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
Finally, I used a color balance adjustment to add more red and magenta in. This brings the colors closer into line with what I think suited the image.
最后，我用了一个色彩平衡的调整，新增更多的红色和洋红色英寸这使颜色更密切的配合是什么，我认为适合的形象。
Color balance good, nice greens and natural skin tones, red blow outs in extreme sun.
色彩平衡好，绿和自然的肤色调表现完好，红色在极强的阳光下明显。
Traits: She is dark ruby red and full-bodied. Tannin is balance with sour, mineral and spicy taste will be felt for a long time in the aftertaste.
品鉴：酒呈深宝石红。酒体饱满，浓郁的果香中夹杂矿物质的味道和辣味，单宁味与酸味比较平衡，并且能保持一定的时间。
Palate: soft smooth medium-bodied entry with juicy red berry flavours. Ripe silky tannins and discreet spicy oak balance the fruit that fades into a soft pleasant berry aftertaste.
口感：入口柔顺酒体适中，带着浓浓的果香。饱满如丝般柔顺的单宁和略带芬芳的橡木很好的平衡了浓郁的水果味道，使其渐渐退去，留下淡淡的浆果余味。
Add curves layer to lighten it, a photo filter layer to add more red, and a colour balance layer to add more orange.
放入曲线层，以减轻它的照片反滤层，以增加更多的红色，一台彩色平衡层，以增加更多的橙色。
A dark red colored wine. Spicy, toasted and leather aromas with good balance between tannin and fruit. Full bodied and silky to finish.
深红的色泽。辛香、烘烤香及皮革的芬芳；单宁与果香和谐而平衡，酒体丰腴，酒质如丝般柔顺。
Shows a ruby gamet colour with lots of raspberry and red cherry fruit with great balance.
宝石红色，带有许多的覆盆子和红浆果的气味，结构十分平衡。
Has a charming brick-red, delicate aroma, with the aroma of red fruit, supple texture, structure, a sense of balance and finish rich in fruit flavor left.
拥有迷人的砖红色，香气精致，具有红色水果的香气，口感柔顺，结构感平衡，余味中留有丰富的果香气息。
A nice typical red Bordeaux, ruby red color, rich aromas of red fruits and spices. Fleshy and concentrated to offer a good balance.
典型的波尔多红酒，呈漂亮的宝石红色，蕴躲的丰富的红色水果和香料的香气。口感圆润饱满集中，展现出完美的平衡。
"When we manage people, someone has got to play the white face and be tough, and another to play the red face and be compassionate. " Paul jokes, "That's the way of balance.
他开玩笑地说：“管理员工的时候，有人唱白脸，有人唱红脸，这样才能保持平衡；
Red dates and longan tea helps to improve blood circulation and restore body balance.
桂圆红枣茶有改善血液循环、安定精神之功效。
Tasting: Bright ruby red, intense BlackBerry flavor, slightly spicy wine body, has a very good sense of balance, Optimal Collocation: risotto.
品酒点评：鲜宝石红，强烈的黑莓香气，轻轻的带辣的酒体，有着非常好的平衡感，最佳搭配：烩饭。
Balance arm:After going into nuptial chamber, the bridegroom picks with the balance arm the bride's red lid, take an idea"gratifying and satisfactory".
朠 秤杆 ：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。
Red sun "fall into the water, into a red ball, balance of lie in the water, just like a fat red face doll, whole body sends out a red light."
火红的太阳阳“落进”了水里，变成了一个红色的圆球，平平稳稳的躺在水里，真像一个胖胖的红脸娃娃，全身散发出红光。
Because the bank adopts late-model components, high power density, it has not red-hot phenomena. It is pure resistive load and three-phase current balance.
本机采用新型功耗组件，功率密度高，无红热现象，为纯阻性负载，三相电流平衡。
Atmospheric nitrogen deposition has become one of the main input items in red soil areas of farmland nitrogen balance.
大气氮沉降已经成为红壤地区农田氮素平衡的主要输入项之一。
Particular finesse in the bouquet, with balance and complexity, scents of ripe red fruit, spices and violets (typical of Nebbiolo).
香气细腻，丰富而平衡，有着良好的成熟果香、辛香和紫罗兰等尼比奥罗品种特有的香气。
Style 2 - 50% in pack 1 of Red, Blue, Yellow and balance in pack 2 of Black, Green, Orange.
形式2-订单中一半数量产品是红色、蓝色、黄色混装，而另一半数量是黑色、绿色、橙色混装。
Intense red with violaceous hues. It has varietal with blackberries, pepper and toast notes. Soft body, harmonic and great balance.
强烈的红色伴着紫罗兰色的暗影，充满了黑莓、胡椒和炙烤的芬芳，酒体柔和、和谐且均衡。
Intense red with violaceous hues. It has varietal with blackberries, pepper and toast notes. Soft body, harmonic and great balance.
强烈的红色伴着紫罗兰色的暗影，充满了黑莓、胡椒和炙烤的芬芳，酒体柔和、和谐且均衡。
应用推荐