On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜，她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
On the horizon stands Umaid Bhawan, an Art Deco palace of red sandstone that can rival the greatest of European cathedrals in its lofty grandeur.
地平线上耸立着乌美。巴旺宫酒店。这座用红色沙石砌成，艺术装饰风格的宏伟宫殿可以和任何伟大的欧洲大教堂比美。
Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.
与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。
The 750kg rover will carry state-of-the-art instruments - a scientific payload to help study the Red Planet's geology, atmosphere and environmental conditions, as well as potential biosignatures.
这个重达750千克的流浪者将运载艺术态工具——这是个科学负载，用来帮助研究红色星球的地理，大气层以及环境条件，还有潜在的生物特征。
This miniaire art was in turn named for the red color that was especially popular for use in producing this art.
miniaire艺术于是被用来指代在这种艺术中尤其频于使用的一种红色颜料。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
从画廊回来的路上，我又路过了那家咖啡馆，想起前些天这儿还是一家书店，当时在贴近地板那一层的书架上，立着一本红色布面封皮的美术书。
It was built of red brick and had fine art-deco decoration.
主要材料是红砖，并配以精美的艺术装修。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Dancers wear traditional warrior "s attire, in tengkolok, red belt and black clothing, and dance to the beat of silat, a Malay martial art."
舞蹈者穿着传统的武士服装，tengkolok，红丝带和黑色的衣服，随着silat(一种马来武术)的拍子跳舞。
The theory of character portrayal in the comments of A Dream of the Red Mansions has also taken advantage of the useful resource in the other art theory.
《红楼梦》评点中人物塑造理论还吸收借鉴了其他艺术门类的有益理论资源。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒榨的呢。
The narration thought of The Red Chamber Dream contains many factors of drama art.
《红楼梦》叙事思维里存有许多戏曲艺术因子。
In the four masterpieces and in Red Mansions or a Red-Chamber Dream, the writers creatively made great use of irony and thus contributed to the art of novel writing.
在四大奇书和《红楼梦》中，作家创造性地运用大量反讽手法，对中国小说艺术做出了卓越贡献。
The design has taken its inspiration from the slim Red Bull can and the company's enthusiasm for adventure and art.
设计灵感来自于苗条的红牛和公司对冒险和艺术的热情。
Following first events in the New York art scene, Paul soon was aiming at having celebrities wear the Red Ribbon at the Tony Awards.
继纽约艺坛的第一次活动，在托尼奖上，保罗很快就把让名人在翻领上戴上红丝带作为目标。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
I am for the art of sailing on Sunday, and the art of red and white gasoline pumps.
我追求一种艺术，在星期天航行，红白相间的汽油泵。
The Dream of the Red Mansions is a treasure house of the art of language.
《红楼梦》是一座语言艺术的宝库。
Oil painting Red Wall——Zhu Zi's Family Maxims was exhibited in "Paris • Beijing——Chinese Contemporary Art Exhibition" in Paris in France and was included in the Exhibition Collection.
油画作品《红墙——朱子治家格言》参加法国巴黎举办的“巴黎·北京——中国当代艺术展”，作品收入展览画册；
Also trys to explore the function of art imago in building art circumstances of a Dream of Red Mansions.
并试图探索艺术意象对造就《红楼梦》艺术至境的作用。
From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael room.
从这个房间你可以去看看旁边的中国门廊，或上楼去看看拉斐尔房间的挂在深红色墙上的意大利艺术品。
Red T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
Qingdao cities from extracting color red, orange, yellow, green, and blue color for the top five with a simple way the performance of the art modern office atmosphere.
从青岛城市色彩中提取红、橙、黄、绿、蓝为五大基色，用简洁的手法表现现代办公的艺术氛围。
Michinoku art bagging fruit, Mutsu originally was green varieties, through the sets of shading bag, after bag removal, can become very bright red and greatly enhance the value of the products.
套袋陆奥艺术果，陆奥本来是绿色品种，通过套遮光袋，脱袋后可以着上非常艳丽的红色，可以大大提高其商品价值。
Michinoku art bagging fruit, Mutsu originally was green varieties, through the sets of shading bag, after bag removal, can become very bright red and greatly enhance the value of the products.
套袋陆奥艺术果，陆奥本来是绿色品种，通过套遮光袋，脱袋后可以着上非常艳丽的红色，可以大大提高其商品价值。
应用推荐