We're willing to state for the record that it has enormous value.
我们愿意申明它有巨大的价值并望其能被记录在案。
A confirmation is then sent to the customer and the order status is updated to record that it has been successfully fulfilled.
然后将向客户发送确认，并更新订单状态，表明已经成功履行订单。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It is true that Burma's poor human rights record has done little to ingratiate its senior generals to the international community. But analysts say there has been no suggestion of a foreign attack.
缅甸糟糕的人权纪录对于高级将领迎合国际社会没有任何的加分，但是分析家表示根本没有外国袭击缅甸的建议。
32 bytes are required to record a lock on an object that has an existing lock held on it.
需要32个字节来记录某个对象上的锁，在这个对象上，已经持有一个锁。
Another company that also has a strong track record for success refers to it as "staged iterations."
另一个拥有强大的成功跟踪记录的公司称之为“分级迭代。”
That weather has also made it less likely that the upcoming 2010 sea ice minimum will set a new record.
NSIDC说由于这种天气，2010年不大可能产生最低海冰的新纪录。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
"It has been about an emotional sale of a concept without a track record of returns, so that has made it harder for them," he said.
他表示：“这是一种在没有回报追踪记录情况下进行的情绪化概念销售，这使它们的处境更艰难了。”
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
It would also seem that United's record 19th league title has arrived just before the "noisy neighbours" look set to fulfil their potential.
似乎联赛创纪录的第19个冠军仅仅在“吵闹的邻居”貌似发挥其潜力之前刚刚抵达。
If the client invokes any operation that updates a record from the preferred source (it has a valid id and is in the cache), the operation may only provide partial information.
如果客户端调用任何用于更新来自首选源的记录(它具有有效的ID并且在缓存中)的操作，那么该操作可能仅提供部分信息。
But Golvin cautioned that Dell does not have a strong track record moving into areas where it has little experience.
但高尔文警告说，戴尔并没有进军不熟悉领域的辉煌战绩。
In this sample, it is assumed that every contact record has a unique E-mail address that is used as the "Key" column.
在这个示例中，假设每个联系方式记录都有一个惟一的e - mail地址，作为“Key”列。
The InfoSphere DataStage job evaluates a row by using high level logic that has each record processed through a stage that evaluates the rules it needs to execute.
InfoSphereDataStage任务通过使用高级逻辑来评估一行，该高级逻辑在评估其所需执行规则的阶段中，处理每个记录。
Now that she has won the record she plans to get rid of the nails, but will have to do it slowly because "I'm so used to having nails I'd be running into walls and doors."
如今，她打破了（世界）记录，所以她打算把指甲剪掉，但是这还得慢慢来，因为（她说）“我已经习惯了长指甲，（如果一下子剪掉），我可能什么都做不了。”
critics responded that the musical's record-breaking preview period has allowed it to rake in dough while avoiding scrutiny.
然而评论家们回应说，演出破纪录的预演时间是种避免严格评论来一味抓钱的手段。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
录像机能提供如此精确和令人信服的有关当代生活的记录，以致于它与书面记载相比已成为一种更为重要的记载方式。
Arctic sea ice has retreated so much that in September 2007 it covered an all-time low area of 4.14m km sq, surpassing by 23% the previous all-time record set in September 2005.
2007年9月份北极的冰川覆盖面积降到了历史最低点即414万平方千米比2005年9月的前记录少了整整23%。
I used to like that song once, but now it's been done to death; every singer has made a record of it.
我过去一直很喜欢那首歌，可现在它老是重复着唱令人生厌；每一个歌手都录制了这首歌。
We are hopeful that we might record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
我们希望对杰克采访时可以记录到一个经过声音掩饰处理的音频，虽然这已经讨论过了，此举尚未经过安排或被同意。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation written records.
数码相机可以精确，令人信服地记录当代人们的生活，作为一种记录方式，它的重要性已经超过的纸和笔的记录。
The primary purpose of registration is to provide evidence that a record has been created or captured in a records system, and an additional benefit is that it facilitates retrieval.
点收的主要目的在于证明档案曾经被产生或蒐集至档案系统中，而另一项好处则是可以促进档案的检调。
Well you should have, considering that it has the best virus detection track record out there.
你也应该有，是考虑到它的最佳病毒检测纪录。
It is on record that a person has been restored to life several hours after he was thought to be dead.
据记载，有一个人在被认为死去后几小时被救活了。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
摄像机可以通过如此精确而有力的记录手段来再现当代生活，因此它已经代替书面记录成为了一种更重要的记录手段。
If you have a cell phone, and that cell phone has GPS, but even if it doesnt have GPS, it can record your information. In this respect, location has been datafied.
如果你有个手机，这个手机有GPS功能，或者连GPS功能都没有，它都能记录你的位置信息，从这个角度讲，位置信息被数据化了。
During a photo contest when the judge describes an image as a record shot, it means that the photographer has captured the subject in an ordinary way with average composition and lighting.
在摄影比赛中，当评委说一幅照片只能算是记录摄影的时候，他的意思是这幅照片在光影和构图方面表现平平。
"Of course, it's a chicken-and-egg situation for LCIA India in that it doesn't have a track record, and that has to be disclosed to clients," he says.
“当然，对于LCIA印度而言这是一个先有鸡先有蛋的问题，因为它没有必须对客户公开的跟踪记录，”他说。
应用推荐