A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
一个任务即是一个记录，它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
The link remains intact throughout the lifecycle of the request, but the user must follow the link to see state and value changes in the linked record.
在请求的整个生命周期内联系都没有发生什么变化，但是用户必须按照联系来查看联系记录中的状态与值更改。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
A mapping of the ClearQuest change request record type to Jazz work items must be modeled and implemented.
ClearQuest变更请求记录类型到Jazz工作项的映射必须得到建模和实施。
The ClearQuest record specifies the property values of the request and references other supporting records.
ClearQuest记录指定了请求的属性值并参考其他的支持性记录。
The Versioning Review Record represents a change request record that contains the date of review for the requirement(s) to which it is traced.
VersioningReviewRecord表示一个变更请求记录，其包含了对每个被追踪需求的评审日期。
The record has version bytes of 0x0301 meaning that Amazon agreed to our request to use TLS 1.0.
该记录的版本号是0x0301，也就意味这Amazon支持我们使用的TLS1.0版本的请求。
An access log record contains a lot of detail about the request, including the request type, the resource requested, and the time and date the request was processed.
访问日志记录包含关于请求的大量详细信息，包括请求类型、请求的资源和处理请求的日期和时间。
In the Indexed Access method, a method of indicating that a record or block is in use and is not available for another request.
在索引存取方法中，指明一个记录或数据块处于使用之中而且不再接受另一个使用请求的一种方法。
We or our Authorized Agent will record your flight reservation. Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.
我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。
Figure 4: Flow of a request record.
图4：请求记录的流程。
Also, choose the Connector when ownership of the change request record is passed among team members across multiple platforms.
同样，变更请求记录的拥有权在多个团队不同的团队成员之间传递时，您可以选择Connector。
The request URI of the log record starts with /Portlet/.
该日志记录的请求URI以 /Portlet/开头。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
In previous versions of ClearQuest work was managed by creating a record type for each item to be managed (Defect, Change Request, etc.).
在ClearQuest先前版本中，必须通过为每个被管理(缺陷、变更请求，等等。)的条目创建记录类型的方式来管理工作。
The management department shall record the matter of request and return.
管理部门应当对调用和归还情况进行登记。
Application should be signed by the applicant and shall record the applicant and the applicant's case, the facts and reasons for the name of the dispute, the matter of the request and so on.
申请书应当由申请人签署并载明申请人和被申请人的情况、名称争议事实及理由、请求事项等内容。
"Request" means a request made in a form which provides a record of the information contained therein.
“请求”是指作出的一项请求，其所用形式应提供其中所载资料的记录。
At the request of the actor, he shall prepare a record of the essence of the objection and deliver the same to the actor.
经行为人请求者，应将其异议要旨制作纪录交付之。
Now, we have a primary discussion on the essentiality and application of the audit report in the archives of the cadre, and make some suggestions that cadre achievement record request the audit work.
本文就审计报告在干部业绩档案中的重要意义与应用做了一些初步探讨，并就干部业绩档案对审计工作的要求提出几条建议。
Request to add, update, and delete student information and query functions, each record should have: student ID, name, number of quarters, where the line, grade.
要求能添加、更新和删除和查询学生信息的功能，每条记录应该有：学号、姓名、宿舍号码、所在系、年级。
Based on the request of the power supply, the functions include map-layer management, space query of equipment, record query and fast repair decision on accident etc.
系统功能包括图层管理、设备空间查询、事故抢修支持、设备管理、耗材管理、报表处理和实时数据管理。
We do not request your high school record, only requests to have the positive optimistic point of view, likes selling the work to be ambitious the gentleman to join us.
我们不要求你高学历，只要求有积极乐观的心态，喜欢销售工作的有志之士加入我们。
Be responsible for making the record on goods-in and goods-out of all the products, establish the detail information as request and check the inventory self.
认真做好产品入库和出库记录，建立仓库货物进出明细帐册，严格按程序进行自我盘点。
Be responsible for making the record on goods-in and goods-out of all the products, establish the detail information as request and check the inventory self.
认真做好产品入库和出库记录，建立仓库货物进出明细帐册，严格按程序进行自我盘点。
应用推荐