It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分，即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.
阿莱·恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试著创造新的纪录，但他们当时的比赛只持续了24小时16分，比原纪录少了44分钟。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.
我们本来要在店里进行录音采访，但里面实在是太吵了，所以我们现在就在店外。
Since he purchased the game from you, you have updated the directory record entry created when he registered with an indicator of the free usage he's entitled to.
当他购买游戏时，游戏商使用Ken可以免费游戏的标记更新在他注册时创建的目录记录。
Considering he is scoring at the rate of almost a goal a game, I certainly won't be betting against him joining Best in the record books!
他几乎每场都进一个球，我当然不会打赌他是否会打破贝斯特的记录。
Going into their Christmas game against the Lakers, the Celtics were ahead of the Bulls' pace, sitting on a 27-2 record.
在圣诞夜战湖人之前，凯尔特人追随这前辈们的步伐，27胜2负的战绩甚是耀眼夺目。
Mike D'Antoni of the Phoenix Suns has gone on record saying that everyone knows that Kobe is the best in the game.
太阳队的麦克-德安东尼早就说过每个人都知道：科比是篮球场上最出色的球员。
With an overall league-best record of 49-12, the league's third-best scorer (Bryant), 10th best rebounder (Pau Gasol) and top scoring average (108.7 points a game), what is there to improve?
带着联盟最佳战绩49 - 12，联盟第三得分王(科比)，第十篮板手(加索尔)和最高场均得分(108.7分)，还有什么好提升的呢？
We've come through a difficult away game, our record here is great of course, but it doesn't apply because we still have to get a result.
我们刚经历了一场艰苦的客场比赛，我们在这里的成绩一直不错。
Every time he interviews for a job he hears praise for his knowledge of the game. He hears how impressed people are with the won-lost record and the championships he's won.
每次他在工作面试时，总是能听到一些欣赏他篮球知识、对他取得的冠军、胜负纪录印象深刻的话。
The American victory ended Spain's 35-game unbeaten run, and prevented the Spaniards from setting a new world record of 36 matches without defeat.
美国队的胜利结束了西班牙队35场连胜的记录，阻止了西班牙队创造36场不败的世界纪录。
Although Los Angeles has the league's best record and Oklahoma City one of the worst, the Thunder stayed close most of the game, but they trailed the entire second half.
而尽管湖人拥有全联盟最好的战绩，而雷霆是最差的球队之一，但是他们在下半场的分数居然还落后与对手。
That is only one game short of the NBA record in one season.
那可离nba一个赛季连输场数纪录只差一场了。
It was lodged right in the back of my mind that I was close to passing Gary Lineker's record of 22 competitive goals for England, although I had to be reminded of it after the game.
赛前有人说我的进球记录超过莱因·克尔的22个国家队进球记录越来越近了。赛后，我被提醒了这一点。
These individuals have historical memory to update their strategies based on their genotype and the knowledge of past game record.
这些个体具有历史记忆能力，能够根据自身的基因型及以前的博弈历史采取不同的博弈策略。
Super Bowl XLV in 2011 had an audience of 111 million viewers and broke the record set by the 2010 game as the most-watched U. S. tele vision program in history.
而2011年第45届超级碗大赛拥有1.11亿观众，并打破了2010年大赛成为历史上收看观众最多的美国电视节目时所创下的记录。
The individual story surrounding Wednesday night's game will be the first return of Shaun Wright-Phillips to Man City since he became that club's record sale in the summer.
关于周三晚上的比赛的一些私人问题，那便是关于赖特菲利普斯在第一次重回曼城，今年夏天他转会到了切尔西。
Mourinho is still to lose a home league game at the Bridge, and today could see us achieve a record 64 game unbeaten league run here. It's something all the players are conscious of.
穆里尼奥至今在斯坦福桥仍保持着联赛主场不败的战绩，今天将有可能成为我们打破纪录拿下联赛第64场主场不败纪录的日子，球员们自然也早就意识到了这一点。
We have a good record there. We've had to adapt our game when we've been there in the last couple of years, and it'll be the same on Sunday.
在不列颠尼亚我们战绩不错，这个客场打了好几年了，我们必须好好打这场球。
Charlton, who has held the record of 758 appearances for 35 years, was the first to praise the Wales winger after the game.
查尔顿已经保持了出场758次的记录长达35年，他在赛后第一个表扬了威尔士边锋。
The concept was novel, but it was simply a push to get players focusing on one game at a time and ignoring the blur of movement around, the standings, the record required for a Top 8, etc.
这是个新颖的概念，不过它就是能单纯地推动牌手们一盘一盘地打，忽略周围的动静，排名，进入前八需要的成绩，等等。
The Rockets pulled within one game of the Lakers for the best record in the Western Conference. Even so, many observers continue to focus on the Lakers and Spurs and other teams in the conference.
火箭距离湖人在西部创造的最佳战绩还差一场，即便如此，许多媒体仍然将注意力集中在湖人和马刺等其他几只球队上。
The Rockets pulled within one game of the Lakers for the best record in the Western Conference. Even so, many observers continue to focus on the Lakers and Spurs and other teams in the conference.
火箭距离湖人在西部创造的最佳战绩还差一场，即便如此，许多媒体仍然将注意力集中在湖人和马刺等其他几只球队上。
应用推荐