We're over the worst of the recession.
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
The economy is starting to climb out of recession.
经济正开始慢慢走出萧条。
Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
Their catering business remained strong despite the recession.
尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。
The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.
经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。
Despite the recession the company is confident of further expansion.
尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
Even in a recession, business is booming.
即便是在经济衰退期，生意照样繁荣。
He said that, in a recession, people wanted hugs.
他表示，在经济衰退时，人们渴望拥抱。
This data refuses to slip into recession territory.
这样的数据显示，经济没有滑入衰退区间。
SILK gowns were everywhere, signs of recession nowhere.
丝质礼服随处可见，没有任何经济衰退的迹象。
New buildings are going up even in the teeth of recession.
即便在萧条盛行时期，仍有新建筑拔地而起。
The recession is doing funny things with the price of time.
衰退令时间的身价出现了有趣的变化。
Retail sales recently hit their highest level since before the recession.
最近，零售业销量创下了衰退以来的最高纪录。
And above all his policies have helped pull the economy out of recession.
关键是他的政策已经帮助经济走出衰退。
Last year, despite the recession, overall French cheese consumption grew.
尽管去年经济不景气，但是法国奶酪的整体消费量有增无减。
They are the “unsung heroes of the recession, ” says Alan Thomas of Hiscox.
他们是经济衰退的“无名英雄”，希斯科斯保险公司的艾伦·托马斯(Alan Thomas)说道。
Optimists predict a V-shape, with recovery as rapid as the slide into recession.
乐观者则预言经济复苏是V型反转，增长将迅如衰退的速度。
These days the younger Mr Moller, now 96, is helping the firm through the recession.
现在，已经96岁高龄的小穆勒先生，正在帮助公司度过当前的经济萧条。
First, the two countries should join forces to prevent a protracted global recession.
第一，中美两国应当携起手来，防止出现旷日持久的全球衰退。
The global recession seems to be making Asian artists the new stars of the art market.
全球经济衰退似乎让亚洲艺术家成了艺术市场的新星。
All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
应用推荐