With inflation at its highest level for more than two years, China, for instance, has recently resorted to controls on consumer items.
以中国为例，随着通胀水平达到两年多以来的高点，中国最近采取了消费品价格管控措施。
He recently announced that unemployment would be eradicated in two years.
他最近还宣称伊朗要在两年之内消除失业现象。
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
He has been on Apple’s board for a number of years, and this has presented an interesting situation recently for the two companies.
他多年来一直担任苹果的董事会成员，这使得两家公司最近的情况变得微妙。
After two years he'd like to use his savings to open a hotel management company. That might be more possible after the 33 percent raise Foxconn recently gave all its workers kicks in.
他希望经过两年的积累，能开个宾馆管理公司，富士康最近工资上涨33%后，他的这一想法更有可能实现了。
I recently looked back at the last two years of my life and contemplated the lessons I've learned.
最近，我回顾了自己两年来的生活以及对所学东西的思索。
President Mark Yudof of the University of California recently defended tuition and fee increases of more than 32 percent over the next two years as the only viable short-run option for that system.
加州大学校长Mark Yudof最近在为学杂费在未来两年将上调32%以上进行辩护时说：对于加州大学系统而言，这是唯一可行的短期方案。
THIS footprint is part of one of two series of fossil tracks found recently in Kenya in rocks that are 1.5m years old.
这个脚印来自两组化石脚印中的其中一组，最近在肯尼亚一些有150万年历史的石头上被发现。
Mark Mallory, along with two other scientists from the Canadian Wildlife Service, recently completed a survey that used fieldwork data spanning the last 33 years.
Mark Mallory与来自加拿大野生动物保护署的其他两位科学家最近完成了一个调查，这个调查所使用的野外数据跨度达到33年。
Citigroup’s chief executive, Vikram S. Pandit, after nearly two years of earning a mere $1 in salary while he tried put the bank back on track, was recently awarded a $1.75 million salary.
花旗集团的首席执行官，维克拉姆•潘迪特（Vikram S. Pandit）最近获得了175万美元的薪酬。在过去的近两年中，他试图将银行拉上正轨，薪酬只有区区1美元。
Has anyone seen the remake came up two years ago or so recently?
最近有人看过翻拍版吗，就是两年前出来的那部？
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Buffett said twice before, most recently about two years ago, Sokol had spoken to him of resigning for similar reasons but Buffett and other board members convinced him to stay with the company.
巴菲特说此前Sokol曾两次向他提出辞职的事，最近一次是两年前，也是基于类似的缘由，但当时巴菲特和董事会其他成员劝说他留了下来。
I had planned to retire this year, but I'll probably need to work another two or three years, if not longer, to recoup the losses that my retirement portfolio has taken recently.
我本打算今年退休，但也许还会再工作两三年。
So the center, many of you know of course, the center was founded fairly recently, about two years old.
你们很多人都知道，本中心刚刚成立不久，才2年。
Indeed, the bank recently predicted inflation would stay above the target for the next two years.
事实上，英格兰银行最近也预测到，在接下的两年里，这样的通货膨胀都将会超出预定目标。
Two years ago this month, eight surgeons at the Cleveland Clinic gave her a big piece of her humanity back and recently she met the family of her donor.
两年前的这个月，八名外科医生在克利夫兰医疗机构为她实施了面部移植手术。最近，她与捐赠者家属见面了。
That chemical works, which was set up only two years ago, has been closed down recently, because it has brought lots of pollution.
那家化工厂，两年前被建立起来的，最近被关闭了，因为它带来大量的污染。
As RECENTLY as two years ago, a forest fire came close to burning down the home of Costas Karamanlis.
两年前，一场森林大火差点烧掉了科斯塔斯·卡拉曼利斯的家。
I've been married six years have two children a home and have been recently honored by my college the Jewish community and the Chamber of Commerce.
我结婚有六年了，有两个孩子，一个家。最近还被我的学校、犹太社区和商会授予了荣誉。
Zhang Danyu also broke up with her boyfriend recently. The 22-year-old accounting student at Shanghai University did so because her boyfriend is going to study abroad for two years.
22岁的张丹语(音译)就读于上海大学会计学专业，她最近也遭遇恋情告吹，原因是男友将要出国留学两年。
I think recently we have become able in the past few years to split the "unresectable" HCC patients into two categories: those at intermediate stage and those at advanced stage.
我认为在过去的几年中，我们已能够将不能切除HCC患者分为两类：中期患者和晚期患者。
He recently completed two years of fieldwork on transnational environmental cooperation to prevent desertification and protect wetlands in Northeast Asia.
最近，他完成了历时两年的关于采取跨国环境合作来阻止沙漠化并保护东北亚湿地的实地研究。
The calculations are not perfect, so New Horizons has also fired its thrusters nine times during the nine and a half years for small course corrections, most recently two weeks ago.
计算是不完美的，因此在九年半的时间里，“新视野号”还曾九次点燃推动器，进行小的航向修正。距今最近的一次发生在两周前。
The calculations are not perfect, so New Horizons has also fired its thrusters nine times during the nine and a half years for small course corrections, most recently two weeks ago.
计算是不完美的，因此在九年半的时间里，“新视野号”还曾九次点燃推动器，进行小的航向修正。距今最近的一次发生在两周前。
应用推荐