Until recently I was in Guangzhou.
直到不久前,我还在广州。
Recently I have found a new way of doing Yoga.
近来,我发现了一种做瑜伽的新方法。
Recently I had a trip to Sydney with my parents.
最近我和我的父母去了悉尼旅行。
Recently I took part in a program to study Chinese.
我最近参加了一个学习中文的项目。
So recently I began to take a course in spoken English.
所以最近我开始上英语会话课程。
Recently I discovered a great spot in London.
最近我在伦敦发现了一个非常棒的去处。
Recently I gave a dinner party for some close friends.
最近我举办了一次晚宴,招待几位亲密的朋友。
Recently I was visiting a friend who has a greenhouse.
最近我去探访一个朋友,她带我到她家的温室看花。
Recently I felt complicated in my thought and feelings.
最近感觉自己的思想和感情特别复杂。
But recently I have found a few gray hairs on mother's head.
可最近我发现有几根白发在妈妈头上安了家。
When I was in Berlin recently I ordered a cheese-less pizza.
不久前我去了柏林,我点了份无奶酪的披萨。
Recently I had my first golf lesson with a professional golfer.
最近我跟着一位专业的高尔夫球手,上了我的第一节高尔夫球课。
Recently I had to write a law exam worth 100% of my final grade.
最近,我有一个占我最终成绩100%的法律学考试。
Recently I started blogging. As it turns out, I am a writer too.
最近我开始了博客生涯,因此我又多了一个身份---作家。
Recently I played a doubles tennis match paired with a 90-year-old.
最近我和一位90高龄的老者搭档打双人网球。
Recently I wrote about a falling dollar as a transmission mechanism.
最近,我写了篇文章,说明美元持续贬值可以成为一种传导机制。
Recently I had to copy a file from my computer to my friends computer.
最近,我不得不从我的电脑复制文件到我的朋友的电脑。
Recently I spoke with someone who no longer lives with a victim mentality.
最近,我和某位不再带着“受害人”思维的人谈话。
Recently I have been accused of being a shock comic, and cruel and cynical.
最近有人批评我是个爱吓人的喜剧演员,又冷酷又愤世嫉俗。
Recently I added the habit of tracking my calories, and that's helped a lot.
最近我增加了跟踪热量的习惯,这个帮助很大。
Recently I received an email from a Fortune China reader with an excellent question.
最近,我收到一位财富中文网读者的电子邮件,提出了一个非常好的问题。
Recently I was talking to a friend who was considering whether to make a name change.
最近,我同一位正考虑是否改名的朋友聊了一会。
Recently I was invited to give a basics webinar on optimizing news content for search.
最近我受邀参加一场为新闻内容搜索做优化的基础网络研讨会。
For example, recently I issued an edict in our company prohibiting meetings on Fridays.
比如,最近我在公司颁布了一项规定,禁止星期五开会。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
不久前,我带杰弗到信用联社去开他自己的账户,这是他第一次开银行账户。
Recently I found the notebook in which I entered what I recorded for Hanna over the years.
最近我发现了一个笔记本,里面记载了我多年前录制给汉娜的东西。
I won't name names, but recently I had to work with a group of people on a draft of a book.
我不会指名道姓,前不久我同一个小组合作完成一份书稿。
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”,该项目旨在促成以上任务。
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”,该项目旨在促成以上任务。
应用推荐