For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
But reaching the remote site, which lies at a valley surrounded by winding roads, proved difficult as emergency teams encountered roads damaged by the recent storms.
但该镇位于一处偏僻的山谷之中，周围道路蜿蜒曲折，而且在最近的暴雨中遭到了损坏，所以救援人员很难抵达现场。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
Because it's focused on the subject matter that the site addresses, which keeps distracting talk about the most recent "TomKat" news to a minimum.
因为它主要集中在网站有关的主题上，可以最大限度的避免关于最近“TomKat”新闻这类的东拉西扯。
Recent incremental changes to the site's interface have already significantly changed the way the site looks.
近来Facebook对界面做了大量改动，网站外观已经发生了显著变化。
In recent months, several analysts have pointed out that although Twitter traffic is up, the site is struggling to retain users.
在最近的几个月中，一些分析家指出，尽管Twitter的流量增长了，但是网站却在努力留住用户。
Our recent research series showed that only five percent of consumers would pay to read their favourite site.
我们最近的一系列研究显示，只有5%的消费者愿意为登录他们喜爱的网站付费。
Users can interact with the mashup site, such as instructing it to graphically display a map containing pushpins that reveal the details of all recent burglary crimes in South Chicago.
用户可以与mashup站点进行交互，例如告诉它在图形界面上显示一个包含图钉的地图，图钉展示南加州最近所有入室抢劫案件的详细信息。
In a recent experiment with Conde Nast's Wired, Digg tracked changes on Wired's site to see what, if any effect they would make.
最近在Conde Nas出版集团旗下《连线》网站上做的一个实验中，Digg追踪了连线站点上做的改动，看看Digg能不能带来些改善效果。
Despite the mobile push and recent speculation that Twitter's clients have killed its Web site, 78% of users still access Twitter at least once a month via the Web.
最近有人推测Twitter的客户端会杀死Twitter网站，但手机上78%用户每月至少登录一次Twitter网站。
On April 18 of this year Macgyver at ForeverGeek posted Digg Army, which included screenshots of who dugg two recent articles on the site.
在今年4月18日，Macgyver在ForeverGeek上发表了《DiggArmy》一文，其中包括了最近挖了两篇文章的用户的名单截图。
Twitter has seen its popularity explode in recent months, with the number of unique visitors to its site increasing by more than 1000 percent year-over-year in February, according to comScore.
据comScore数据统计，twitter在最近几个月呈爆发式增长，其唯一身份访问数量和去年二月同期相比增长超过了1000%
There is the mandatory Weblog by the site owners, and a recent entry celebrates the fact that the site now has 1 million registered users after just three years in business.
其中有站点所有者的托管博客，还有最新的条目，祝贺站点在经过3年运营之后现在已有一百万注册用户。
An RSS feed typically contains a list of recent articles available on the site, and for each of them a title, a brief summary, and a link to the main article.
典型的rss提要包含站点上可用的最新文章列表，其中列出各文章的标题、内容摘要以及一个到正文的链接。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
Every page on your site should have a focus. There should be a purpose to every page, whether that purpose is to showcase a product, tell about your company, or serve up recent news.
网站上的每个页面都应该有一个焦点，这是访问这个页面的目的，且不管这个页面是展示产品，还是介绍公司，还是最新的资信。
A group of doctors can log into a secure Web site at the same time to review and analyze a patient's recent battery of tests.
医生们可以同时登录进这个安全的站点，查看，分析病人最近的检测数据。
I was a recent college graduate and a field systems engineer, frustrated by the amount of time I spent driving from one client site to the next.
那时我刚刚大学毕业不久，还是一名现场系统工程师，每日奔波劳碌，总是要开车从一个客户站点赶往下一个客户站点，在路上白白耗费了大量宝贵时间，因此十分苦闷。
The portal to the most recent LFS version is the LFS download site.
最新LFS版本的门户是LFS下载站点。
The most recent was a project to gather a list of names matching some criteria from a popular Web site.
最近一个项目是从一个流行的Web站点中收集匹配某种条件的名称的列表。
In a recent interview with Bill Scott, Director of UI Engineering for the movie-rental site Netflix, he confirmed our observations of this.
在最近的对电影租赁网站的UI部门经理BillScott的采访中，他承认了我们的这个发现。
At any time, you can access the FeedURI to retrieve a feed for the site, usually representing the metadata of recent or changed items.
任何时候，您都可以访问FeedURI检索站点提要，通常表示最新的或者变更的元数据。
It had been planted on their site by a group called Lulz Security, a loose collective of anonymous hackers who wanted revenge for a recent PBS programme that criticised WikiLeaks.
消息是被一个叫做Lulz Security的黑客组织植入PBS官网的，这个组织是由匿名团体的黑客组成，他们是对最近PBS节目批评Wikeleaks网站的事进行报复。
For the IBC Web site, we needed to show a summary list of announcements and the most recent entries in the forum.
对于IBCWeb站点，我们需要显示公告的列表和论坛中最近的文章。
For the IBC Web site, we needed to show a summary list of announcements and the most recent entries in the forum.
对于IBCWeb站点，我们需要显示公告的列表和论坛中最近的文章。
应用推荐