Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助，以及协助她的奴隶或仆人。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
Miscellaneous assets largely consist of payments owed but not yet received from other banks.
杂项资产主要包括所欠但尚未收到其他银行的付款。
We have received from Messrs. b.b..
我们已从B.B .公司收到标有。
Yes, I also need all the letters we received from them.
是的，我还要他们寄来的所有信件。
The client will print out the data received from the server.
客户机将把从服务器接收到的数据打印出来。
This account then is what he has received from Mr. Darcy.
那么，他这番话是从达西先生那儿听来的啦。
Data were received from all 22 HBCs, except South Africa.
已收到除南非外所有22个负担沉重国家的数据。
Events: Define input received from external applications.
事件：定义接收自外部应用程序的输入。
Overestimating the value of information received from others.
高估其它人提供的信息价值。
The most important gift we received from him was not words, but deeds.
我从他身上得到的最好的礼物，不是语言，是行动。
Financial reports were received from 140 out of 211 (66%) countries.
在211个国家中，已收到140个国家(66%)的财务报告。
Analyze, interpret, and broadcast news received from various sources.
——分析、阐述和广播来自不同渠道的新闻。
Message: the payload (body) of the message, as received from the publisher.
消息：从发布者那里接收到的有效的消息载体。
Funding for the study was received from the Chris Redlich Pain Research Fund.
本研究受到了克里·斯瑞德·利奇疼痛研究基金赞助。
The knowledge received from the source is added to the destination knowledge.
从源接收的知识将添加到目标知识。
The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.
他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。
Financial data were received from 134 out of 211 (64%) countries, up from 123 in 2003.
在211个国家中，已收到134个国家(64%)的财务数据，而2003年为123个国家。
Entries have been received from 261 people representing 47 countries or nationalities.
共有来自47个国家和地区的261人提交了申请。
This year's report builds primarily on data received from countries for the year 2010.
今年的报告主要基于收到的各国2010年数据。
The BPEL client will also display the response received from the merged production workflow.
BPEL客户机还会显示从合并的生产流程收到的响应。
Unsurprisingly, the reaction he received from passers-by was one of complete bewilderment.
不出所料的是，当时与他擦身而过的人是多么的困惑。
This class library generates and parses messages sent to, and received from, a UDDI server.
该类库生成发送到UDDI服务器和从uddi服务器接收的消息，并对其进行语法分析。
The manager checks which of its providers support the authentication token it received from APF.
管理器检查哪一种提供者支持它从apf收到的身份验证标记。
The manager checks which of its providers support the authentication token it received from APF.
管理器检查哪一种提供者支持它从apf收到的身份验证标记。
应用推荐