Stoppard had to recast four of the principal roles.
斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
She recast her lecture as a radio talk.
她把讲稿修改成了一篇广播讲话。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
The sentence has to be recast.
这句子必须重写。
How does one recast one's dream?
你怎么来重铸你的梦想？
我改演布鲁特斯一角。
Fixed charm powers that didn't have recast timers set on them.
修正了符咒技能没有施法间隔的问题。
The activation of brand is different than the recast of brand.
品牌的活化与品牌再造是有区别的。
Rather than something to play down, you recast it as a marketable skill.
与其轻描淡写，不如将它重塑成适合市场的技能。
McCain could be running out of chances to recast the race, Reuters commented.
路透评论道，麦凯恩可能不会再有扭转竞选局面的机会。
The Wolf pack raises Mowgli and has been recast as a strong, stable family unit.
狼群养大了毛克利，并被重塑为一个强大的、稳固的家庭。
XHTML is a Web presentation language based on HTML but recast in well-formed XML.
XHTML是基于HTML的Web表示语言，但是用格式良好的XML进行了改写。
Yet at the age of 65 it has recast him as, possibly, a giant of American foreign policy.
65岁的他，俨然已经成为了美国外交界的一位巨擎。
The exchange capacity, rate of water content and conductivity of the recast membrane were measured.
利用膜溶液制得了再铸膜，并测定了再铸膜的交换容量、含水率和电导率等。
The Olympic athletes struggle, striving for the miracle; new students assiduous climb, recast record.
奥运健儿奋力拼搏，争创人间奇迹；新海学子刻苦攀登，再铸历史新高。
Clojure: Clojure is a modern dialect of Lisp recast as a purely functional language that runs on the JVM.
Clojure： Clojure是一个现代Lisp语言，重写为纯函数式语言，在JVM中运行。
The recast figures showed a bigger share of services in the economy, but a smaller share of consumption.
修整后的数字显示，服务业在经济中占据更大的份额，不过消费在其中的份额却减小了。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
就在那时，人们用更加稳定的表述来定义这个概念，比如使用某一特定光的波长倍数。
It's reassuring to recast worrisome aspects as signs of an organism learning how to negotiate its surroundings.
让人安心的是，人们可以把青少年令人担忧的方面看作生物体在学习如何与周围环境交涉的表现。
You can easily redirect results to a text file from a command line or recast the automation to log results directly.
您可以很轻松地通过命令行将结果重定向到文本文件，或者重写自动化来直接记录结果。
Facebook founder Mark Zuckerberg has tried to recast the desire for privacy as a desire for control over our digital identities.
Facebook创始人马克·扎克伯格试图将人们对隐私的渴望改造成为对控制个人数字信息的渴望。
Here, the world famous image has been recast as a spectacular photomosaic using over 5, 000 archived images of Earth and space.
在这里，这张著名的照片被重新用超过5000张地球和太空的存档图片拼装处理。
It would also recast the personnel officers as headhunters, focused on giving advice, rather than orders, to job-seekers and to hiring commanders.
它能够把人事管理人员改造成猎头专家，侧重于给找事干的人和找人干事的主官提供建议而不是任命。
The processing parameters of YAG laser drilling were optimized by artificial neural network. The thickness of recast layer was decreased to about 10 micron.
本文通过人工神经网络技术对YAG激光打孔的工艺进行了优化，使再铸层厚度从一般情况下的几十个微米降低到十个微米左右。
Critical thinking is the ability and process to assess elements of thought by using universal intellectual criteria, to recast the thinking in improved form.
批判性思维是运用普遍智力标准评价思想要素，并进而改善思维的过程和能力。
Critical thinking is the ability and process to assess elements of thought by using universal intellectual criteria, to recast the thinking in improved form.
批判性思维是运用普遍智力标准评价思想要素，并进而改善思维的过程和能力。
应用推荐