It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
Writing lots of tests around the getFactors() method opens your thinking about what reasonable and unreasonable inputs might occur.
围绕 getFactors()方法编写一些测试，可以帮助我们考虑合理和不合理的输入可能导致什么情况。
Porting legacy, untested code in Perl or any language is just plain tough, but writing failing tests could be a great help, and are a reasonable strategy.
移植未经测试的遗留perl或其他语言代码的确非常困难，但编写失败测试可能会帮上大忙，是一个合理的策略。
Hundreds, if not thousands, of Drupal modules, or extensions, are available to customize a Drupal site, and if no suitable module exists, writing a new one is a reasonable undertaking.
目前有数百个(也可能是数千个)模块或扩展可用于定制Drupal站点，如果现有模块不适合，编写一个新模块也并不费事。
A12 The students should proficient in English listening, speaking, reading, writing, translating and Comprehensive application, getting the reasonable grades in the national college English test.
A12应具有较高的英语听、说、读、写、译水平和全面的英语应用能力，取得规定的国家大学英语测试成绩。
The above instruction will apply to all Corporate Communications of the Company to be sent to you until you inform us otherwise by reasonable notice in writing.
上述指示将适用于本公司发出的所有公司通讯，直至阁下另行按合理通知期以书面形式通知为止。
The arrangement of the strokes of the input method is reasonable and conforms to writing order, thus being easy to learn and use the input method and the keyboard.
本发明笔画排列合理、符合书写顺序、易学易用输入法和键盘。
Materialization and novel DeclarationMaterialization novel, a kind of reasonable novel promoting materialization shows that Wang Anyi gets rid of simple writing rule of "life is literature".
物质化创作是一种诉诸理性的创造，对物质化的提倡表明，王安忆有意识地摆脱早期“生活即文学”的简单创作法则。
If, within a reasonable time, the Supplier does not fulfill his obligations under Clause 26, the Purchaser may by notice in writing fix a final time for completion of the Supplier's obligation.
如果在合理的期限内，卖方没有履行26款中规定的义务，买方可书面通知卖方完成其义务的最后期限。
This writing analyses and studies loom cloth-roll checking for reducing the amount of labor of it, and obtaining the accurate and reasonable data.
本文对织机布卷的盘点进行分析和研究，以便减少织机市卷盘点的劳动量，并得到准确及时的数据。
You are entitled to change your means of receipt of the Company's Corporate Communication at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.
阁下有权随时发出合理书面通知本公司股份过户登记处，要求更改选择公司通讯的收取方式。
Shareholders are entitled to change the choice of language or means of receipt of the Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Hong Kong Share Registrar.
股东有权随时发出合理书面通知予本公司股份过户登记处， 要求更改收取公司通讯之语言选择或收取方式。
You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Share Registrar.
阁下有权随时发出合理书面通知股份过户登记处，要求更改选择公司通讯的语言版本及收取方式。
You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.
阁下有权随时发出合理书面通知本公司之股份过户登记处，要求更改选择公司通讯文件的语言版本及收取方式。
For his writing style, it was forceful and reasonable as well as unrestrained, it foreshowed the coming of new era that writers created literary works with great consciousness.
其文风格雄放，以事明理，无所顾忌，预示着一个文学自觉时代即将到来。
Therefore, we think that it is reasonable reading for Herodotus' "History Writing" only put it into the background of oral tradition and the respect & obedience of public memory.
本文认为，希罗多德的历史书写带有那个时代的特征，即口述传统的背景和对公众记忆的尊重与服从。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
应用推荐