Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.
我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。
Her decision to open up now about the reason behind her treatment, she says, stems from her hope to quell rumors and highlight the serious nature of depression.
至于现在出来公布接受治疗的原因，邓斯特表示是因为想要平息流言并让抑郁症的严重性得到重视。
The loss of the ability to reason, to debate, to express an opinion, or make a decision - Stephanie used to be a bereavement counsellor.
丧失了逻辑思维、讨论问题、发表意见或做出决定的能力，而Stephanie曾经是一个丧亲辅导员。
In August, Australia's largest steelmaker, BlueScope, cited the Australian dollar as one reason for its decision to shut a blast furnace and a hot strip mill, at the cost of perhaps 1, 000 jobs.
八月，澳大利亚最大的钢铁商，蓝璀钢铁(BlueScope)指出他们关闭一个炼铁高炉和热带轧机的一个原因就是澳元升值，结果是减少了1000个工作岗位。
Effective decision making: The still rising number of people involved in IT-related decisions provides a good reason to have effective decision-making processes in place.
有效地决策：参与IT相关决策的人数还在不断上升，这给建立一个有效的决策流程提供了非常好的理由。
The reason for that decision lies in the internal workings of DB2.
做出这一决定的原因在于DB2的内部工作原理。
Part of the reason readers buy magazines is because they are comfortable outsourcing some of the decision-making about content delivery, and welcome the fact that magazines curate the news.
读者买杂志的部分原因是他们习惯了这种外包的内容推送形式，并且欢迎杂志选取的新闻内容。
Often the reason for a delayed decision is the fear of making the wrong one.
决策延迟的原因常常是害怕做出错误决策。
Whether reason or intuition is used may depend simply on the decision-maker's blood-sugar level-which is, itself, affected by the process of reasoning.
决策时采用理性还是直觉取决于决策者的血糖水平——也就是说，是血糖水平会影响推理的过程。
On May 20th it announced it was pulling out of talks but, in typically opaque fashion, gave no reason for the decision.
5月20日它宣布将退出会谈，但是以其典型的不透明风格，没有说明此决定的原因。
Whether or not ignoring Google's calls was the right decision for him, his reason for not taking the call (fear of rejection) isn't great.
无论忽视Google的电话对他而言到底是否明智，但他的不接电话的理由(害怕拒绝)实在不怎么高明。
Although security concerns played a key role in Sprint's decision to knock Huawei and ZTE out of the running, they weren't the only reason, another person familiar with the matter said.
另外一个对此事比较了解的人士说，虽然安全问题在Sprint拒绝华为和中兴这件事情上起了主要作用，但这并不是唯一的原因。
Dr List adds that people demonstrate this kind of bad decision-making when investors pile into a stock and others follow, creating a bubble for which there is no good reason.
List博士还举出了人类的群体思维破坏决策的例子，如投资者蜂拥购买同一股票，就会导致其他入市者盲目跟风的情况，进而造成股市的泡沫现象。
Moreover the high licensing fees they have to pay to technology provider are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
One uses reason and good judgment; listens to the opposing points of view and makes the wisest decision possible.
所以，人得理性思考、正确判断，听取相左的意见并尽可能做出最明智的决定。
Objective the paper discussed the reason and rule of supernormal cutting of hospitalization days and put forward decision-making bases for medical management section.
目的：探讨住院日超常缩短现象的内在原因及其规律，为医疗管理部门提供决策依据。
This article isa brief retrospect of high side slope design of intake, research achievements in the design period and the reason for decision.
简要回顾了进水口高边坡设计过程，各设计阶段研究成果及重大技术决策的理由和依据。
Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology providers are also an important reason for their decision of self-reliance.
另外，由于这些芯片生产厂家必须向技术提供者支付高额的许可费，这也构成了他们决定要自力更生的一个重要原因。
A big part of the reason Ben has succeeded is his mother, who made the decision long ago never to coddle her son.
班恩有这种成就大多要归功于母亲，她很久以前就下定决心绝不宠溺儿子。
If there is any need to extend the 10 workday deadline, the designee must notify the employee in writing of the reason for the delay and the date the employee will receive the written decision.
假如无法在10工作日截止时间前提出书面决定，第一阶相关主管必须以书面通知该员工，书面决定延迟的理由和员工将会收到书面决定的日期。
This article introduces familiar mentation and reason of mistake decision-making of fire fighting commands, and brings forward a few of ideas.
指出船舶灭火中导致指挥员决策失误常见的几种心理状态与原因，并提出解决这一问题的几点做法。
The reason for this was mainly due to technical requirements and the cost of production by the decision.
究其原因，主要是由于技术要求和生产成本所决定。
This paper states the failure of man′s conduct, including that of reason, strategic decision, management and city planning, and it′s influence on urban flood disasters.
论述了人为失误，包括理智上、决策上、管理上和规划上的失误对城市水灾的影响。
The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.
被要求方须迅速将不顺应整个或部分协助要求的决定及作出该决定的理由通知要求方。
I think part of the reason is that more of the key creative decision makers grew up as gamers themselves. There's an understanding of how wrong these things can go.
部分原因是，更多创意的关键决策者已不比玩家门更为成熟，而深深的了解到一步走错全盘皆亏。
The theory of management decision attributing to H. A. Simon has made well known achievement in discovering the finite reason of human beings.
本文以H·A·西蒙理论的具体操作过程为线索，比较了日、美质量管理模式，分析了管理决策论对古典决策论“最优化”准则批评的价值与贡献；
The theory of management decision attributing to H. A. Simon has made well known achievement in discovering the finite reason of human beings.
本文以H·A·西蒙理论的具体操作过程为线索，比较了日、美质量管理模式，分析了管理决策论对古典决策论“最优化”准则批评的价值与贡献；
应用推荐