However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
But being the minority voice wasn't the only reason she felt unsure of herself.
但是作为少数者的声音并不她不自信的唯一原因。
If for some reason the company's servers aren't exchanging much data, the bandwidth of the dedicated wavelength is being wasted.
若由于某些原因，服务器交换的数据不那么多，专用波长的带宽就被浪费了。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
Not only this but rewards are dangerous for another reason: because they remind us of obligations, of being made to do things we don't want to do.
奖励是危险的还有另外的原因：因为它让我们看清我们的职责——被动的做我们不愿意做的事情。
For a man, being afraid of something is reason enough to do it.
一个人因为某种原因产生恐惧是非常正常的。
Men chose the financial reward as the main reason for going to work, but women placed money behind the feeling of being good at their chosen profession and using their brain.
男人选择把金钱的回馈作为工作的主要原因，而女人把工作和运用自己的头脑带来的良好感觉，摆在金钱的前边。
Whatever the reason, we can't remember exactly what we're being reminded of because we only have fragments of that original moment stored.
无论什么原因，我们都无法准确地回忆出我们所记住的内容，这是因为我们对于所储存的原始情景只有片断的记忆。
Another reason may be that his main contributions being outside the pale of Bengali literature, he had been unable to reach the heart of the people.
还有一个理由是，他的主要贡献是在孟加拉文学的领地之外，他没能进入人民的心中。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
And here’s the reason. In the U.S., people over 65 die primarily of natural causes, the most common being heart disease, cancer, and stroke, in that order.
理由是，在美国，65岁以上的人大多是自然死亡，往往因为患有心脏病、癌症或中风等等。
For this reason, ROI does not easily lend itself to being a measure of the effectiveness of organizational growth or improvement efforts.
基于这个原因，ROI很难成为衡量组织成长或者改进有效性的标准。
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
One reason for this is that the choice of anchor is dependent on the figure being used by the nodes at each end.
这样假定的一个原因是，锚的选择取决于各端上的节点正在使用的图形。
Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others.
即使你有一个迟到的好理由，面试官也会对你的组织纪律和你对待其他人的方式做出一些假设。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
Being stuck inside home is the primary reason for that sinking feeling of loneliness.
总被困在家里是陷于深深的孤独感的最主要原因。
One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society.
原因之一是美国人认为商业是以竞争的理想为基础的，它的立场比社会其他机构要坚定。
And some people worry that they'll never be able to let go enough to love anybody: "the reason is usually buried in their childhood, in some fear of being found wanting, or in parental disapproval."
有些人担心，他们再也不会全心身地去爱任何人了。“这些问题的根子通常深埋在他们的童年里，害怕别人发现自己需要爱，或者是由于父母的不赞同。”
One reason is that insurance, far from being a free market, is already one of the most heavily regulated of industries.
一个原因是保险业并远非一个自由市场，而已经是一个被严加监管的行业。
One reason is that doctors are terrified of being accused of drug-trafficking if they over-prescribe.
原因之一就是医生们害怕过量开药会导致他们以贩毒罪被起诉。
The exact reason for the link is unclear, and being tall has also been associated with a lower risk of other conditions, notably heart disease.
这种联系的具体原因尚不明确，个子高有时候还可能会降低罹患其他一些疾病的几率，心脏病就是个典型的例子。
The exact reason for the link is unclear, and being tall has also been associated with a lower risk of other conditions, notably heart disease.
这种联系的具体原因尚不明确，个子高有时候还可能会降低罹患其他一些疾病的几率，心脏病就是个典型的例子。
应用推荐