The administrative act reason-giving system is one of the basic systems in the law of administrative procedures.
行政行为说明理由制度是行政程序法的基本制度之一。
The only reason I'm giving these to you, for free, is because I don't like you.
说：“不要再在错误的路上走都黑了，我把这些香烟免费给你的唯一原因是，我不喜欢你。”
For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it'll die off from bitrot.
出于某些原因，人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果：所有人都使用自由软件，但是没有人会贡献，而最终它将消失。
India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.
印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单，印度更贫穷，要想追赶中国需要给予它更多机会。
Giving by reason just means that you give based on what you can afford. But I'll tell you, God doesn't bless that kind of giving.
理性给予其实意味着你是根据你的能力范围内去给予，但我要告诉你，上帝是不会祝福这种给予的。
Notice that it is very analytical, giving me a statistical reason for why I should buy this item.
可以看到，它的分析性很强，从统计学上帮我分析了购买一件物品的理由。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
原因就是你必须要不断的改变方法，可以是是逐渐的提高训练强度，也可以是更新你的训练方法。
When you click on the Process tab to switch editors, you will get a dialog asking to correct the error, giving some details about the reason for the error.
当您单击Process选项卡以切换编辑器时，您将获得一个要求您更正错误的对话框，它给出了有关错误原因的一些详细信息。
But now Essig is giving us another reason: buying food from local farmers and producers (presumably at a farmer's market) is a way to socialize and make connections.
但是现在，Essig给了我们另外一个原因：从当地的农场和生产者中购买食物(假设是在一个农场的超市中)这是一种社会化和增强彼此联系的方法。
The main reason for Investor’s resilience is that it entered the downturn flush with cash, giving it the means to support struggling subsidiaries and buy distressed assets at knock-down prices.
Investor能快速恢复的最重要原因是在经济低迷时期它有充足的现金可以支撑陷入困境的子公司，以最低限价购得不良资产。
Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.
第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。
For some reason, they decided not to continue giving you their money.
由于一些原因，他们决定不再继续与你进行交易。
That is all very important to me because it is the reason why I do what I do: I like giving people a little bit of joy and I enjoy myself in the process.
这些对我来说都很重要，一位这正是我作为一名艺人存在的意义：我传递给人们一丝快乐，而且我也享受传递快乐的过程。
I’m simply telling the truth, and giving you the real state of the blogosphere for no other reason than it’s about time something like this was said.
我只是想告诉你事实，告诉你博客圈的真实状况，不为别的，只是像文章中提到的这些内容是时候该让人们知道了。
Student: the rain should stop soon Prof: yes, the rain should stop soon, and the reason for giving that claim is that the sun is coming out.
学生：雨应该很快就停了，教授：好，雨应该很快就停了，给出那个宣称的理由是太阳出来了。
Every day, Amazon will be choosing a premium application and making it free to consumers, giving people a reason to check in on the store on a frequent basis.
每天，亚马逊都会选出一个高价的应用程序并将它免费提供给消费者，给人们一个经常登录它的理由。
The reason I'm calling attention to that is in the process of giving that reply, I have to confront problems that are real important because other people raise them.
我让你们注意这个的原因是,在回应的过程中，我要面对真正重要的问题,因为别人提出了这些问题。
For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.
不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。
Instead, what seems to work is the 'carrot' approach: giving music fans a real reason to buy.
相反，奏效的确是“胡萝卜”政策：给歌迷一个购买的理由。
Your responsibility is to build the best possible perception of you for others and avoid giving them any reason to think otherwise.
你的责任就是建立尽可能好的名声，避免给人们任何想法的理由。
While traders and investors have little more information than that, the switch to a basket could be giving China reason to load up on non-dollar assets.
转向盯住一篮子货币将使中国有理由购入非美元资产，交易员和投资者知道的信息仅此而已。
And in the court they denied what they had done initially, so they can't be considered as giving themselves up - so there is no reason to reduce their sentence.
此外，在法庭上被告否认其最初作为，因此他们不能被认作有坦白举动——因此他们没有理由得到减刑”。
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
The main reason for giving a patient blood is that it carries oxygen.
给病人输血的主要原因是血液含氧。
I'm giving the reason for it namely being that the sea is salt.
然后给出证明他的理由，也就是海是咸的。
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
应用推荐