I had a really tough time learning English in the first year of high school.
高一那年，我曾经有过一段刻苦学习英语的艰难时期。
Susan: They were really tough.
苏珊：他们确实很顽强。
But that was a really tough period.
但那段时间真的很艰难。
那段时间真是难熬。
It is really tough to define love for one.
说实在的，真的很难确定到底爱不爱一个人。
我们的星球真的很顽强。
Fiona: 'That's good. He can be a really tough customer.
费盎娜：“那真好，他可是一个很难对付的客户呢。”
Some decisions seem really tough, borderline impossible even.
某些决定看起来确实非常困难，甚至在不可能的边缘。
You know, I just came back from a really tough interview.
你知道的，我刚刚从一个很严格的面试回来。
He is a really tough teacher, and none of them is doing well.
他是一位非常严格的老师，他们表现得都不好。
Communication is really tough to monetize through advertising.
交流很难通过广告实现盈利。
There is no question that divorce is really tough on children.
无疑，离婚对孩子而言是道坎。
This is a really tough question. Can you help me with the answer?
这是一个特别难的问题，你能帮助我解答一下吗？
Although it is possible that might change when things get really tough.
尽管当事态严峻时，民意有可能随之发生转变。
It's really tough getting around without a car when you live off-campus.
住在校外如果没有车的话那可太麻烦了。
As an entrepreneur, you are going to face some really tough situations.
作为企业家，你必然会面临一些相当困难的挑战。
I appreciate that it's a really tough choice for you to make at this time.
我能体会到，让你在现在这个时候做出选择很为难。
I realize that when the weather's cool it's really tough to start getting up earlier.
我知道，当天气渐冷时，开始稍稍早起确实很难。
There are some promising drugs in the pipeline. But it's been a really tough nut to crack.
有一些前景不错的药品已经在研发之中，但要真正实现确实还很不容易。
Once it is dried, it feels just like leather and is really tough. You can't tear it apart.
一旦它干燥了之后，它会像皮革一样坚韧耐磨，你很难把他撕开或者弄破。
I think it is going to be a really tough game but we have been great all season so far.
我觉得会有一场艰苦的比赛，但是我们本赛季一直踢得非常好。
It has withdrawn its earnings guidance for the year, admitting that it was in a "really tough spot".
公司已经撤回其今年的业绩预期，承认这是处于“非常艰难的时期”。
People are really tough only after they have taken a leap of faith for some truth or mission or love.
只有为了某种真理、使命或爱而不顾一切时，一个人才会真正强硬起来。
I admired your courage and tenacity during some really tough times. Connie W. Seals, 64, Tampa, Florida.
我敬佩您在最为困苦的时候拥有的勇气和坚韧。
But, you know, I always take it as a really tough tournament, something that I really, really want to win.
我一直把大满贯的比赛当作十分艰苦的比赛来对待，我也非常非常希望能够赢得大满贯的比赛。
That’s pretty amazing and they will provide a really tough challenge, just like they did a couple of years ago.
这的确难以置信，并且这将是非常艰难的挑战，如同他们几年前的表现一样。
We were always really tough on him when he first started, bluffing him all the time and showing him how to really play.
刚开始的时候，我们对他真的很严厉——总是吓唬他，教他应该怎样玩牌。
Collecting photons isn't difficult and can be done with cheap materials, but converting them into electrons is really tough.
如果采用廉价材料，收集光子并不难，但转换成电子就真的很艰难。
Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
So good judgment usually applies, setting aside the personal biases, setting aside the emotion and making the really tough decision.
所以想要做出正确的决策，要摒弃个人的偏见，不能情感用事，做出真正艰难的决定。
应用推荐