Our attention is spread out so thin, that we cannot really excel at achieving any of our goals.
我们的注意力太过分散，以至于我们无法正真很好地实现任何一个目标。
But they really excel themselves by helping others than doing something obsolete like pursuing material.
但他们在帮助别人的过程中胜过自己也胜过做那些过时的追求物质的事情。
But they really excel themselves by helping others rather than doing something obsolete like pursuing material comforts.
但他们在帮助别人的过程中胜过自己也胜过做那些过时的追求物质的事情。
The opportunities are there waiting for us to work as one team to really excel in servicing our customers and then we can grow by 50%.
机会等待着我们同心同德更好地为顾客服务，那么我们是能够完成50%得增长目标。
Children that may not excel at other sports can really shine at swimming.
并不擅长其他运动的孩子们可能真的擅长游泳。
They came up with a rather brilliant and very compact table that mapped the object-oriented interface I was defining onto internal Excel functions, but that really wasn’t my business.
他们弄出了一份非常聪明而紧凑的表格，把我所定义的对象接口对应到Excel内部功能上，当然这份东西其实不管我的是。
Culture proclaims we should be engaged in something at all times, parents push us to excel, teachers prod us for excellence, yet is this really what God calls us to?
文化宣称我们应该时时刻刻投身于某件事中，父母督促我们要出类拔萃，老师激励我们要精益求精，但是这真的是神的号召吗？
What if you really want to excel?
如果你真想表现卓越呢？
My long term goal for you is to excel above yourself. I know from the start of school term, you have been working really hard.
在长远的生活目标上，妈妈倒只是希望你时时超越自己就可以了。
Today I want to add one more article to the series, which is the work we have done to make conditional formatting work really well in Excel PivotTables.
今天，我想在此系列里再增加一篇文章，那就是我们在Excel数据透视表里使用条件格式所作的努力。
All of us are really full of potential, as long as we remain in and rely on the Lord, we can really improve and excel!
我们每个人都充满潜能，只要我们继续在主里和依靠他，我们绝对能不断进步和出众！
All of us are really full of potential, as long as we remain in and rely on the Lord, we can really improve and excel!
我们每个人都充满潜能，只要我们继续在主里和依靠他，我们绝对能不断进步和出众！
应用推荐