So, we wonder, did master manipulator Moriarty really die?
那么，我们想知道，控制狂莫里亚蒂真的死了吗？
To tell the truth, they can't really die – they serve a necessary and even productive purpose when properly managed and more tightly regulated.
说实话，他们不会真的消失的。当得到严格监管和精心管理后，评级业应该是市场必须的，而且也是有用的。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
Another is whether a set of bacteria is essential for basic human physiology-in other words whether humans really are symbiotic creatures who would die without their collaborators.
另一个问题是，一组细菌对人体的基础生理是否是必不可少的；换言之，人类是否真的是没有共生菌就会死的共生体。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说，没人真正相信他们会死“，这可能是两种意思。”
The trend may upset those of us who are attached to particular traditions and institutions because those really might die out, but there is even reason for us to take heart.
这种趋势有可能让那部分隶属于特定传统和组织的人感到难过，因为这些传统和组织真的可能会消亡，但是我们更有理由振作起来。
Some declared, that, if Mr. Dimmesdale were really going to die, it was cause enough, that the world was not worthy to be any longer trodden by his feet.
还有人宣称，如果丁梅斯代尔先生当真要死，无非是因为这个世界不配他的脚再在上面踩踏。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
这些家伙还真死不了，师父，你没事吧？
So it's a bit odd to suggest, as it nonetheless does get suggested, that no, no, at some level, people don't really believe they're going to die.
所以说人们某种程度上，不相信自己的死亡这种说法，是有些怪异的。
Does romance really have to die?
浪漫真的不得不消失吗？
Do you really think I'd let you die for me?
你真的以为我会眼睁睁看着你为我而死吗？
Nearly two weeks. He was really sick. The doctors thought he was going to die.
将近两个星期了。他真的病得比轻。当时医生们以为他活不成了。
In other words, if you're simply saying "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die," you're not really procrastinating.
换言之，如果你简单地说：“吃吃喝喝，寻欢作乐，明天我们将不复存在”，那你还不是在真正地拖延。
Lulu: to help raise money for our local hospice; you know, where they look after really ill people who are going to die.
露露﹕是要筹款给本地一家赡养院。你知道啦，赡养院是照顾将死病人的。
Francesca. - Do you really think I'd let you die for me?
弗朗西丝卡-你真以为我会让你为我而死吗？
In America they really do mythologise people when they die.
在美国，人死后就会被神化。
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It "s true. You really can" t love somebody to death.
弗里达·布赖特说过：“只有在歌剧中，人们才会为爱而死。”这是千真万确的。的确，你不会因为爱一个人而死。
Narrator: Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really.
叙述者：因为我们不知道何时生命将尽，所以我们总以为生命是一个永不干枯的井。有许多事一再发生，但真的，你记得了多少？
We really can't just leave him to die, can we?
我们实在不能就这么让它自生自灭，是不是？
I'm a huge fan of video games and comic books. I'm not die-hard or anything, but I definitely appreciate the art in it, which is really cool.
我不是电子游戏和漫画的狂热爱好者。我不是对一切顽固不化的人，但是我绝对地欣赏含有艺术的确实美的东西。
That really tells you something. If 80% of patients are not going to die from their disease, we can make a patient feel a lot better and can guide how we treat the patient.
如果80%的病人不会因为这种疾病而死亡，我们可以让病人感觉好多了，而且可以指导我们给病人提供治疗。
I don't really have time for it, but it was on my list of 50 things to do before I die, so I went for it.
其实我并没有时间去学，但这是我一辈子要做的50件事情之一，所以我还是报了名。
I don't really have time for it, but it was on my list of 50 things to do before I die, so I went for it.
其实我并没有时间去学，但这是我一辈子要做的50件事情之一，所以我还是报了名。
应用推荐