I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
One striking thing about the advice is how consistent it remains over time, suggesting that there are real rights and wrongs in conversation, not just local conventions.
在他们的交谈建议之中，有一点尤其突出：虽然时过境迁，历经沧桑，依然前后贯通，保持一致。 这也暗示了，对于交谈来说，的的确确是有真理诀窍的，而不仅仅是当地习俗这么简单。
IRC channels are a great place to seek advice or some real-time troubleshooting with other developers.
IRC频道也是一个寻求建议和解决问题的好去处。
It manages national cyber security incidents, carries out real-time threat analysis and provides advice.
而其职责就是处理国家网络安全事件，进行实时分析并提供建议。
So it can be used to provide advice on economic operation of units and also can be used to reflect real-time thermal economic performance.
从而为指导机组的经济运行，反映机组热力系统实时热经济性能奠定基础。
Finally, we give some advice on the optimization of the real-time transmission subsystem.
论文还针对该实时传输子系统的优化提出了相关建议。
Finally, we give some advice on the optimization of the real-time transmission subsystem.
论文还针对该实时传输子系统的优化提出了相关建议。
应用推荐