The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.
74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
A new report by the Asian Development Bank says, although Asia's stock markets are showing signs of stabilizing, the real recovery could be "lengthy".
亚洲开发银行的一份新报告说，虽然亚洲股市显示出稳定的迹象，但实际的复苏可能是一个漫长的过程。
Drawn from the World report on child injury prevention, the stories remind us that behind the statistics are real faces, real families and real lives.
这些故事选自《世界预防儿童伤害报告》，提醒我们统计数据背后是真实的面孔、真实的家庭和真实的生活。
Based on real companies' case studies, the report makes some recommendations of issues to consider (bolded).
在实际企业案例的研究的基础上，这个报告提出了一些值得思考的意见。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.
社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。
And a new report suggests they can have real benefits and risks for children.
一项新的报告表明它们真的对孩子既有好处又有风险。
An upbeat report on the housing market, also released Tuesday, offered more evidence that the real estate market was showing signs of life.
也是在周二发布的一份乐观的房地产市场报告提供了更多的证据证明房地产市场正在出现活跃迹象。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
The resources nonprofit groups have dedicated to social networking are “small but real, ” says the report, and likely to grow.
报告称非营利组织在社交网络上的资源投入是“少而精”的，并将会有所增长。
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
孟菲斯警督拉里古德温向公众保证，这不是现实版本的少数派报告。
According to the report, while the impact of the European debt crisis has so far been contained, it has the real potential to derail global growth.
报告认为，虽然迄今欧洲债务危机的影响得以遏制，但确实有可能颠覆全球增长。
Overstimulated men report growing numb to life’s subtler pleasures, such as the charms of real partners.
被过度刺激的男人提到了他们对生活的细微乐趣的逐渐麻木，如真实伴侣的可爱。
Looking back on 2010, the report characterizes the region's output growth as surprisingly strong, with real GDP growth amounting to 9.6 percent for the year as a whole.
回望2010年，报告形容东亚地区的产出增长强劲的出奇，其全年实际GDP增长达到9.6%。
"Unlike the 20th century, when real agricultural prices declined, the first half of the 21st century is likely to see increases in real agricultural prices," the IFPRI report said.
“与实际农产品价格在20世纪出现下跌不同，21世纪上半个时期很有可能出现上涨，”IFPRI报告这样指出。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." - Peter Piot, Executive Director of unaids.
2008年全球艾滋病疫情报告证实，这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
It's a real bug that has been confirmed by the Jetty community (see Resources for the bug report).
这是已经过Jetty社区确认的一个真实缺陷(见参考资料的缺陷报告)。
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
Cymer USES S-PLUS-based "analytics" to report in real time on product performance.
Cymer使用基于s - PLUS的分析方法来实时地报告产品性能。
Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.
也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。
If based on the report we discover that the content violates real world laws or our policies, we may immediately remove it and report any necessary information to the appropriate authorities.
根据报道的内容我们会来判断这一内容是否触犯的现实的法律或者是我们的条款，我们会立即移除这些内容或者是给相关的部门提供必要的信息。
If based on the report we discover that the content violates real world laws or our policies, we may immediately remove it and report any necessary information to the appropriate authorities.
根据报道的内容我们会来判断这一内容是否触犯的现实的法律或者是我们的条款，我们会立即移除这些内容或者是给相关的部门提供必要的信息。
应用推荐