The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.
这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。
I don't like it when the weather gets real cold. I can't stand summer weather.
当冬天天气变得太冷的时候我就不喜欢了。我受不了夏季的天气。
The secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
秘密是这样的：真正的石头是温暖的，而普通的石头是冷的。
She told me she had pulled away from him several times in real life because every time she let herself get close to him, he could be mean and cold.
这位病人告诉我在现实生活中她和她的男友分手好几次了，因为每次她鼓起勇气接近他时，他就变得非常冷淡。
We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人，对我们都很冷淡。
Those seeking the owners’ real names and addresses there find that the trail goes cold with a nominee—a lawyer or accountant—who shields clients from nosy outsiders.
那些探寻公司所有者真实姓名和地址的人在这里会备受公司公民代理的阻挠。 这些代理可能是名律师，也可能是名会计，他们会保护客户不受外界打探消息的人的骚扰。
The weather here specifically is a real treat, because back at home in New York right now, it is cold!
这的天气真是出奇的好，因为现在的纽约非常的冷！
Will the game, as far as you know, keep the "real adventure", mystery and struggle feel of the original Cold War Crisis?
就您所知，游戏会有像原版一样的“真实冒险”吗？就像原版冷战位机的神秘与拼搏感。
Cold will run out of a person despite all the enthusiasm was real and strong.
冷淡会耗尽一个人所有热情尽管曾经是那样的真实而炽烈。
Indeed, I hope there would be more and more consciousness of real responsibility and others' helplessness rather than those hurting cold words, please!
诚心希望会有越来越多真正责任感的醒悟和对无助的感知与同情，而非那些冷漠和伤害的语言！
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
When your actions have no real basis in meaning, then the slightest setback can stop you cold.
当你的行动没有什么真正的意图，一小点儿轻微的挫折就会让你停步。
A hot cup of tea on a cold night is a real comfort.
寒冷冬季的夜晚来杯热茶真是一种享受。
It was a real spring day, sunny, but not too hot, not too cold, the kind of day Cerita liked best.
这是真正有阳光的春天，但不太热，也不太冷，谢莉妲最喜欢这种日子。
The results show that the stress and strain distribution around the cold worked hole are similar between the model and real object.
结果表明：带衬套挤压和不带衬套冷挤压时孔边载荷的分布，模型材料与原型实际挤压结果相似；
But the real problem is Suzy. She has a bad cold.
但是问题是苏丝，她得了重感冒。
But the secret was this: the real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
而识别它的秘密是：一般的鹅卵石摸起来凉凉的，而试金石摸起来暖暖的。
Some real estate developers even noted that they saw the summer sun light in the coming cold winter.
有房地产商称，这几乎让他们在将至的寒冬中看到夏日的阳光。
You want to know the real reason why I left Toronto? I just couldn't stand the climate. There you go. It was just too cold!
你想知道我离开多伦多真正的原因吗？我受不了那里的气候。就因为这个。那里实在是太冷了。
Golden Week cold case of the property market, with the Xiamen real estate joint investigation coincides with the network.
黄金周楼市的遇冷，跟厦门房地产联合网的调查不谋而合。
Compared with luxuriant grasses and flying nightingales in South River Land in spring, we feel the warmth after cold, the floweriness after doomsday and the real transience in Early spring series.
相对于春日里草长莺飞、暖日明媚的江南，我们在《早春》系列作品中感受到的是冷峻之后的温情、末日之后的绚烂和真实的虚幻。
A hot cup of milk on a cold night is a real comfort.
在寒冷的晚上喝上一杯热牛奶真舒服。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
When eating ice cream or something very cold, many people feel a very real and sharp ache behind their eyes and in their forehead.
在吃冰淇淋或者其他冰冷食物的时候，许多人会感到一阵真实而急剧的疼痛涌上眼后和前额。
Through a real air condition cold load calculation example of a villa, the paper provides a reference of air condition cold load per square meter in summer of Guiyang.
对贵阳地区某别墅空调冷负荷进行详细计算，计算结果可作为贵阳地区相似建筑夏季空调冷负荷估算的参考值。
Through a real air condition cold load calculation example of a villa, the paper provides a reference of air condition cold load per square meter in summer of Guiyang.
对贵阳地区某别墅空调冷负荷进行详细计算，计算结果可作为贵阳地区相似建筑夏季空调冷负荷估算的参考值。
应用推荐