The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.

这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。

《新英汉大辞典》

For food, when it's real cold, just bring gels .

对于食品，当它真正的寒冷，只是把凝胶。

youdao

I don't like it when the weather gets real cold. I can't stand summer weather.

当冬天天气变得太冷的时候我就不喜欢了。我受不了夏季的天气。

youdao

In fact, a real powerful virus would skip the respiratory system altogether, even better than a cold virus.

事实上，真正强有力的病毒,会跳过呼吸系统，比感冒病毒好的多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've got enough evidence at this point to say with confidence that the leaked HTC lineup from early this year is stone cold real, and if you remember correctly, one of the headline devices in there was the Firestone -- a device likely destined to sit at the very top end of the company's range with aims on replacing the Touch HD.

ENGADGET: HTC Firestone shown, or merely imagined? Mobile

Ms. STARK: It's been like a real bitter, bitter cold.

NPR: Oil Prices Likely to Stay High Next Year

To explain the setup, Enron cites a real-life contract involving cold weather in St.

FORBES: Betting against God