If it is written by people the real article contains keywords, it is not a bridge pages.
如果是由人写出来的真正包含关键词的文章，就不是桥页了。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的：应用程序是为实际的用户而构建的，而绝非只是为了炫耀您的技能。
Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.
请记住，正如您阅读这些文章所感觉的那样，杂志上的文章一般都是连续的，但实际上，这些活动中的很多活动都并行发生。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
This article is the first in a four-part series that explores a real case scenario with a healthcare reservation system.
本系列共四个部分，将讨论卫生保健预约系统的实际场景，本文是其中的第一篇。
The address in the example works in the fictitious world that is described in this article, but in real life it does not.
本例中的地址是假想的地址，不能用在现实世界中。
This article series is based on a real on demand transformation project, Oneida-2.
本文章系列是以真实的随需应变转化项目，Oneida - 2为基础的。
Hopefully, from this article, you can see the real power of Hadoop.
希望从这篇文章您可以看到Hadoop的真正力量。
The final article in this series explains how these useful aggregation patterns are built from the new mediation primitives using real business situations.
本系列的最后一篇文章将说明如何利用实际业务情况从新中介原语构建这些有用的聚合模式。
All the figures shown in this article come from a real world example to study improvements to its operational GUI.
所有在本文中显示的图都来自于真实世界的实例，用以研究对其操作性的GUI的改进。
This article shows you how to provide a real-time graph of database status (see Figure 1) to reduce false accusations, and identify problems for rapid resolution.
本文展示如何为数据库提供一个实时状态图(见图1)，以减少错误的指责，并发现问题，从而快速解决问题。
The fourth article brings together all these technologies and shows a real life working example.
第四篇文章将所有这些技术结合在一起，并展示一个真实的示例。
In this article, I created callbacks as real classes.
在本文中，我用真正的类实现回调。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
This article described a radically simplified method for deploying and managing real world software solutions.
本文描述了用于部署和管理实际软件解决方案的极为简化的方法。
In conclusion, this article described how process flow execution can be assisted with real time location asset tracking.
总的来说，本文描述了如何使用实时位置资产跟踪来助力流程流执行。
In this article, we discuss typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models created in different tools.
在本文中，我们讨论了从数百个用不同工具创建的流程模型中提取而来的典型建模错误。
This article later describes a real-life case study on using a LDM as the semantic source and transforming it into various it artifacts.
本文稍后将介绍一个真实的案例分析，研究使用LDM作为语义源并将其转换为各种IT工件。
For the purposes of this article, the client-side code at least suggests the additional complications that would occur in the real world.
就本文的目的而言，客户端代码至少展露出实际应用程序内可能存在的额外复杂性。
This article includes a real-life customer scenario in which a customer has a need for the capabilities provided by each of the components.
本文包含一个存在于现实生活中的客户方案——客户需要由每个组件提供的功能。
The replication target (on the local system) would be a real table, so the trigger-based mechanism outlined in this article would work.
复制目标（在本地系统上）是一个真正的表，所以本文中描述的基于触发器的机制是可行的。
Much of this article series has been loading context into your head so that the real benefits can appear.
本系列的很多文章都是在向您灌输一些上下文，使您明了真正的优点。
The remaining three sections of this article examine real-world USES of URL rewriting.
本文剩余的三个部分将对url重写的实际使用情况进行介绍。
Before leaving XML requests (and this article) for XML responses, let's spend some real time thinking about the sensibility of using XML in your requests.
在结束XML响应的XML请求(以及本文)之前，我们花点时间讨论一下在请求中使用XML的感受。
I've based the information in this article on a real replication implementation at a customer site.
这篇文章中的信息以一个客户站点的实际复制实现为基础。
The next article in the series will walk you through a real-world application of the library.
本系列的下一篇文章将详细介绍该库的一个实际应用。
This article also helps you understand what a real IMS infrastructure looks like (and how it ACTS), and how to build an IMS infrastructure using existing IBM products.
本文还将帮助您了解真正的IMS基础设施是什么样子(及其如何工作)，以及如何使用现有IBM产品构建IMS基础设施。
应用推荐