The real act of transmutation can be very difficult.
真正的转化行为会是非常困难的。
The real act of discovery is not in finding new lands, but in seeing with new eyes.
真正的行为发现，是不是在寻找新的土地，但在看到新的眼睛是雪亮的。
The real act of discovery is not in finding new lands , but in seeing with new eyes .
真正的发现不是在于找到新的土地，而是在于用新的眼光去看。 儢。
Through the analysis, this paper denies the value of real act, and comes to the conclusion:In Japan, trust is established when the contract entered was completed;
本文通过否定信托行为的要物性和要物行为本身，得出结论：信托行为仅指负担行为，而信托的设立完成——在日本，信托之完成为信托合同之订立；
她真是魅力非凡。
His anger was real. It wasn't an act.
他的生气是真的，不是装样子。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
But in front of their families they act like real couples.
但在家人面前，他们的举动就像一对真正的夫妻。
It would act like the service tests do, except it would use the service to provide real functionality to a GUI or a client application.
它的行为将与服务测试相似，不同的是，它将使用服务类为GUI或客户端应用程序提供真正的功能。
But in reality, it would be foolish for me to act like this, at least if my neighbors in this hypothetical scenario were anything like my actual neighbors in the real world.
但是在现实中，我这样做会是极为愚蠢的，至少在这个假设的场景里如果我的邻居和现实中的实际邻居一样的话。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
But studies of chimps in captivity where they are exposed to human behaviors do not necessary reflect how they act in the real world.
这是在圈养环境下对黑猩猩所做的研究，它并不一定反映他们在真正野外世界的行为。
The real task is to get them to act in their enlightened long-term self-interest, rather than narrowly and in the short term.
真正的任务是促使企业为自己明智的、长远的利益行动，而不是为狭隘的、短期的利益行动。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
"But the real question though is whether there is enough ambient noise to act as a power source as for a cell phone," said McAlpine.
“但是真正的问题是，是否存在足够强的环境噪音来充当手机的能量源，”麦艾尔·派恩说。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
I act real shallow but I'm in too deep.
我的行为虽然看上去肤浅，但实际我已泥足深陷。
The act of giving yourself to a cause, and working with your full ability, is what will bring real satisfaction.
为实现目标付诸行动，在工作上用尽全力，那将带给你真正的满足感。
"Sorry about my mom," she says. "That was an attempt at playing grown up. Every once in a while she tries to act like a real parent."
“我为我妈妈感到抱歉，”她说道。“又是那一套。只是偶尔她才表现得像一个真正的母亲。”
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
The theory goes that when people are using their real names online, they are more likely to act responsibly and engage honestly with the community.
这一理论认为当人们在网络上使用真名时，他们会表现得更加有责任感，并且会更加诚实地参与到群体中。
应用推荐