The move will enable developers to write additional software, programs and plug-ins for the online, real-time collaboration tool, which is in beta and has 600, 000 users worldwide.
这一举措将允许开发者为这个还处在测试中拥有60万用户的即时在线通讯软件编写软件程序以及插件。
During IBM WebSphere Real Time testing, timing differences surfaced race conditions (in other words, bugs) in test programs that had run fine for years on other JVMs.
在IBMWebSphereReal Time测试期间，在测试程序中，同步差异使竞争条件(换言之，bug)浮出了水面，而这些测试程序已经在其他JVM上运行了很多年。
Using vertex and fragment programs, it is possible to replace the traditional vertex projection and lighting equation used by real-time computer graphics hardware.
使用顶点和片元程序能够取代计算机图形硬件上使用的传统的顶点投影和光照公式。
For improving the real time performance, all the programs are realized by assemble language.
为了提高该状态监测系统的实时性能，所有程序都是用汇编语言来实现。
This paper introduces a method of improving the real? Time on main single chip computer serial communication and the background programs in the complicated distributed system.
介绍在复杂的主从分布式系统中提高主机串行通讯与背景程序实时性的一种方法。
As the number of radio and TV programs and the degree of broadcasting automation are increasingly rising, the real-time monitoring of transmitted programs is becoming even more important.
在目前广播电视节目套数不断增加、自动化播出程度不断提高的情况下，对节目播出情况的实时监测显得更加重要。
The database realizes real time data collection and data exchange among setting control data and other application programs.
通过数据库实现了实时采集数据和设定控制数据与其它应用程序的数据交换。
This module is based on real Real-Time Task and adopts Interruptions Driving States Shifting mechanism. Consequently it improves the efficiency of executing programs.
该模块是实时任务的，采用中断驱动状态转移的机制，提高了程序执行的效率。
This is particularly true for highly interactive 3d programs, such as visual simulations and virtual environments, with their inherent focus on interactive, low latency, and real-time processing.
尤其是对于高度交互的3d程序，如视觉仿真或虚拟环境，这些应用的固有的特点是进行交互、低延迟和实时的处理。
It mainly states the design of real-time image acquisition card based on PCI bus and development of WINDOWS driver programs for the card.
第四部分介绍了一种更易于实用化的联网系统，主要阐述了主机端基于PCI总线的实时图像采集卡的设计。
Results: Real time analyses of the prescription drugs and the directly displayed analysing results by the programs served as references for the clinic.
结果：程序实时进行处方药物的配伍分析，直接显示分析结果，可供临床参考。
According to the principles of real time, reliability and high accuracy, a memory organization of storing programs and data in different areas is used in the system.
遵从实时性、可靠性、高精度原则，该系统采用了程序和数据分开存储的组织结构。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
MasterPass offers an assortment of services that enriches customers' shopping experience with value-added services such as real-time alerts, account balances, loyalty programs and assorted offers.
MasterPass提供了不同种类的服务，利用实时闹铃、账户余额、忠诚计划和其他种类的增值服务丰富了消费者的购物体验。
Most software module programs are compiled with the language C, and the execution time of the program is debugged and the real-time performance compared as well.
采用C语言完成了灰度转换、图像差分、中值滤波、光流估计、形心确定、高速球控制等软件模块的程序设计，调试出程序执行时间并做了实时性分析；
A method of Chinese words construction for practical control process of real time is proposed. The corresponding programs and program flowcharts are given.
本文提出了在微机实时测量与控制中开发汉字的方法，给出了有关程序及流程图。
Real Programmers' programs never work right the first time. But if you throw them on the machine they can be patched into working in "only a few" 30-hour debugging sessions.
真正的程序员绝不会一次完成工作，但如果你把他们仍到机器旁，他们会在“仅仅”30小时的调试工作中写出补丁程序。
The programs are then decrypted in real time and sent back to the set-top box for display.
实时程序然后解密和发送回机顶盒显示。
The programs are then decrypted in real time and sent back to the set-top box for display.
实时程序然后解密和发送回机顶盒显示。
应用推荐