Once again he had to readjust to living alone.
他又一次不得不重新适应单独居住。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
In the end you have to readjust your expectations.
最后你得调整你的期望值。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
所以要调整你的思维。
Big powers continue to readjust their relations.
大国关系继续调整。
Instead, learn to readjust your approach when necessary.
相反的，当有需要的时候，学会重新调整你的方法。
But we are beginning to readjust to the new environment.
但是我们开始就新环境重新调整。
We readjust our price according to the international market.
我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.
我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。
Anger has been perceived as a useful means to strengthen or readjust a relationship.
人们已经认识到愤怒是一种加强或重新调整亲密关系的有用方法。
During the last few years I have cut down on and readjust much of the information I bring into my life.
这几年来，我有意识地调节了大部分我带入我生活的信息。
At present, most patients take a drug called L-dopa to readjust levels, but with varying levels of success.
目前，帕金森氏症患者多服用名为左旋多巴的药物来重新调整大脑内多巴胺的浓度，但成功率因个体差异有高有低。
Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well.
假以时日，随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制，它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。
If you get an alert indicating you're running low on any of these resources, you can easily readjust the allocations (Figure 6.)
当您收到这些资源紧缺的警告时，您可以轻松调整它们的分配额度(见图6)。
Most important, tracking helps you decide how to readjust your advertising program periodically to make your budget work its hardest.
最重要的是，跟踪有利于决定如何定期调整广告计划，以使预算最充分。
Never give up on a task. Instead, learn to readjust your approach when necessary. It is okay to take a break if you are overly frustrated.
任何的一个项目都不要放弃。相反的，当有需要的时候，学会重新调整你的方法。如果你过度觉得沮丧，可以先让自己休息一下。
As stocks took a blistering dive this week, Wall Street economists scrambled to readjust their forecasts of the likelihood that the economy is headed for another recession.
本周股市大幅跳水，华尔街的经济学家们争先恐后地重新调整经济再度陷入衰退的预测。
Various localities will be guided to develop regional and comparative advantages and readjust their product mix and quality structure of crops in line with market needs.
引导各地发挥区域比较优势，按照市场需求，调整种植业品种结构和品质结构。
Unfortunately, PLM has no knowledge of the importance of any workload running in the partitions and, therefore, cannot readjust priority based on the changes of workload types.
遗憾的是，PLM 未考虑到分区中运行的任何工作负荷的重要性，因此无法基于工作负荷类型的更改重新调整优先级。
Countries should readjust their macroeconomic policies, take necessary financial and monetary measures to actively promote economic development and avoid a global economic recession.
各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
We must readjust the product mix on a regular basis, improve marketing and after-sale services, reduce production cost and upgrade quality, so as to become stronger competitors in the market.
要不断调整产品结构，加强市场营销，改善售后服务，降低成本，提高质量，增强竞争能力。
In the 21 century, information technology has permeated every aspect of education and the teachers' authoritative position has also changed, so it is necessary to readjust the teachers' roles.
21世纪信息技术渗透到教育的各个方面，教师权威地位发生变化，重塑教师角色已成为必然。
Furthermore, IMF should initiate its investigation by focusing on the root cause of the economic crisis and instantaneously readjust its supervision frameworks as well as its supervisory emphases.
基金组织应从寻找此次危机爆发的根源出发，调整监督框架和监督重点。
Furthermore, IMF should initiate its investigation by focusing on the root cause of the economic crisis and instantaneously readjust its supervision frameworks as well as its supervisory emphases.
基金组织应从寻找此次危机爆发的根源出发，调整监督框架和监督重点。
应用推荐