Once again he had to readjust to living alone.
他又一次不得不重新适应单独居住。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
Readjust your watch. You are now on Moscow time.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
In the end you have to readjust your expectations.
最后你得调整你的期望值。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Readjust the maximum as needed.
请根据需要再次调整最大值。
所以要调整你的思维。
调整头饰带。
Readjust the side Windows if necessary.
如果必要，请重新调整侧窗。
Big powers continue to readjust their relations.
大国关系继续调整。
Instead, learn to readjust your approach when necessary.
相反的，当有需要的时候，学会重新调整你的方法。
But we are beginning to readjust to the new environment.
但是我们开始就新环境重新调整。
We readjust our price according to the international market.
我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
What I'm encouraging you to do is to constantly readjust your balance.
我鼓励你们做的是不断调整您的天平。
It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.
我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。
Anger has been perceived as a useful means to strengthen or readjust a relationship.
人们已经认识到愤怒是一种加强或重新调整亲密关系的有用方法。
Once home, he drank heavily, had nightmares about the Bird and struggled to readjust.
他一回到家就开始酗酒，有关伯拉德的噩梦挥之不去，他努力地重新适应。
For some people, it may take several days to readjust, depending on the length of time they were away.
有些人可能要花上几天的时间来重新适应一切，需要多长时间与他们离开的时间长短有关。
During the last few years I have cut down on and readjust much of the information I bring into my life.
这几年来，我有意识地调节了大部分我带入我生活的信息。
Provide mini-versions of your applications, and allow the customer to continually readjust your next iteration.
提供应用程序的迷你版，让客户对您下一次迭代不断地重新调整。
These individuals can be very helpful in guiding you to readjust outmoded goals you set for yourself a while ago.
这些人非常有益于指引你重新调整不久前为自己设定的目标。
The blur radius. This is resolution-independent, so you may need to readjust the value for each required resolution.
模糊半径，这是与分辨率相关的，所以您需要对于每个特定的分辨率重新设定该值。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
应用推荐