During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
Through your insights or your take on something, the reader can connect with the experience you write about.
读者能够透过你对某一样事物的理解和看法，跟你的写作经验产生共鸣。
They share their experience and knowledge with the reader in an easy-to-read, interesting book that covers open source from a to Z.
这本书包括从a到z的开源代码，他们通过这本容易接受而且十分有趣的书来与读者分享他们的经验和知识。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
By clicking on any captured session, Clixpy presents you the same experience the reader has on the website.
通过点击任何所捕获的会话，Clixpy赠予你读者在网站上相同的体验。
From Steve I learned the value of lengthy original articles, serving the reader, writing from personal experience, and choosing topics that apply to everyone.
我从史蒂夫身上了解了长篇原创的价值，它服务于读者，来源于生活，选材贴近每一个人。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
And we shouldn't describe emotion, but the event that led to the emotion, so that we allow the reader to experience his or her own reaction.
我们描述的不应该是情绪，而是引起那一种情绪的事件，这样我们才能让读者体验他或她自己的反应。
The main columns are policy, research on special topics, technology experience, hollow brick, discussion, building material utilization, standard and measurement, reader mail boxes etc.
技术政策、专题研究、技术经验、空心砖、砌块与墙板、彩瓦与路砖、标准与监测、建筑应用、读者信箱、信息之窗等。
Then again, Clojure is my first Lisp experience so I have no experience with reader macros - so I am just speculating and I don't really know what I am talking about on this topic.
其次，Clojure是我第一次使用Lisp，因此我并没有使用readermacros的经验，因此，在这方面我并不在行。
When it comes to reader-response critics, literary meaning is equal to the reader's experience in reading or the discovery and confirmation of his identity theme.
到了读者反应文论家那里，文学意义只等同于读者阅读中的经验和感受以及对自身身份的发现和确认。
For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.
对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。
White acknowledged limitations of the study, including its reliance on one reader for each level of experience.
怀特认为本研究也存在一定的局限性，例如每个水平仅仅有一个大夫在阅片。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
We want the reader see the reality of what may happen because we don't experience it.
因为我们不希望经历这些，我们想让读者明白现实中可能会发生什么。
The experience of hospital library removing is discussed, the reader service during the library removing, the adjustment of library - collecting and new reserve model are analyzed.
简要介绍了医院图书馆搬迁的经验体会，并探讨了在搬迁工作中的读者服务工作、馆藏文献的调整及迁入新馆后服务方式的改变。
Great works of fiction contain more truth than any other literary genre because they allow the reader to experience a new reality.
伟大的小说包含的真理比其他文学形式要多，因为小说允许读者去经历另一种现实。
The Opus seeks to deliver an experience that makes the reader feel that they are experiencing the action and atmosphere as if they are actually there.
《曼联传》寻求传递一种经历，使读者觉得自己正在经历那动作和氛围，仿佛真的在现场一样。
This manual is a must for the development of production experience handed down version of the reader.
本手册针对的是有一定传世版本开发制作经验的读者。
This dual screen e-reader fixes that problem, making the whole experience another step closer to reading a good old-fashioned paper book.
但这款双屏的电子书阅读器解决了这个问题，使得阅读的体验与使用一本传统的纸质图书更靠近了一步。
The translator should convey the original artistic concept in another language and enable the reader to undergo aesthetic experience.
翻译者须用另一种语言把原作的艺术意境传达出来，使读者在读译文的时候能像读原作时一样得到美的享受。
The experience of reading (whether you're the reader or the one being read to) activates and "exercises" many of the areas of the brain.
阅读体验（无论是主动阅读还是被动灌输）我们大脑的各个区域都会被锻炼到。
Including the bar code printer, bar code reader, data collection, such as wireless terminals, bar code equipment have professional experience in technology and applications.
对于包括条码打印机、条码识读器、数据采集器、无线终端等在内的条码设备有着专业的技术和应用经验。
Including the bar code printer, bar code reader, data collection, such as wireless terminals, bar code equipment have professional experience in technology and applications.
对于包括条码打印机、条码识读器、数据采集器、无线终端等在内的条码设备有着专业的技术和应用经验。
应用推荐