I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
Read these sentences carefully.
仔细阅读这些句子。
请阅读这些说明。
请读这些数字。
It doesn't matter. Did you read these?
这不重要。你们看过这些了吗？
Now, read these words back to yourself.
现在，自己读一下这些单词。
I see no harm in letting the children read these books.
我看不出让孩子们看这些书有什么害处。
When I began writing myself, I read these pieces aloud to her as well.
当我着手写我自己的东西时，我也大声为她读过这些作品。
Millions of people cannot read these words because they don't have access to a computer.
数百万人无法阅读这些文字，因为他们没有使用电脑的机会。
It was fabulous to read these people as they debated what will happen to Russia, the kind of westerners and those in between.
西方两派间关于俄国走向的辩论，读起来实在是一件快事。
大家可以读一下这些问题。
汉娜读过这些吗？
Decades later, we can still read these.
几十年过去了，我们仍旧能都读懂。
I suggest you read these articles before proceeding with this one.
继续阅读本文之前，建议您看一看这些文章。
You can, however, read these files using the open source dxflib library.
可以使用开源dxflib库读取这些文件。
Now, suppose you need to read these configuration values into your PHP application.
假设需要将这些配置值读入PHP应用程序。
But while we read these books, we are always too busy to implement the suggestions.
我也用了《完成任务》这本书里的方法，但我的目的不是告诉你某个方法的好处，而是建议你始终坚持一个体系，再忙也别掉链子。
I've also said several times in the class, that's not the only way to read these texts.
我也在课上多次说过，这不是阅读这些经文的唯一方式。
I'd encourage you to read these and consider the arguments and evidence, not the sources.
我鼓励你们读一读这些并且想想论断和证据，而不是信息来源。
What we're going to talk about this week is, what are other ways to read these texts?
我们这周要讲的是，其他解读经文的方式是什么？
The man pages for tcpdump are also an excellent resource for learning to read these files.
tcpdump的主页是一个很好的资源，可以帮助您阅读这些文件。
However, you can use the open source library LibreDWG (see Resources) to read these files.
不过，您可以使用开源库libredWG(参阅参考资料)来读取这些文件。
It's good to know that when I read these messages, they are coming from professional analysts.
这样的话我在阅读他们的消息时就知道他们是职业分析家。
When I read these books, I find both sides' arguments convincing, based on the facts they gathered.
读到这些书的时候，我发现在他们所搜集的事实方面，两者都很有说服力。
But then I realized that I like to read these magazines for the inspiration, not the information.
但是在那时我意识到我喜欢读健身杂志来获得启发，而不是获得信息。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
应用推荐