The book read like a black comic burlesque.
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
The lyrics almost read like a W.B. Yeats poem.
歌词读起来几乎就象叶芝的诗。
Read on to learn how to read like a screenplay writer.
继续读下面的内容，学习如何像剧作家一样阅读。
The stories I am about to tell read like a gothic novel.
我要讲述的故事读来会像是哥特小说。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody.
时代杂志昨日发布了部分摘要，读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。
Their most frequent responses read like a kaleidoscopic view of our best and worst attributes.
他们常见的回答读起来像是关于我们亦邪亦正的特性的万花筒。
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.
去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。
And you can enlarge the panels too, which is useful for us oldsters who can't read like we used to.
而且你还可以扩大面板，这对于我们这些视力不及当年的老玩家来说很好用。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
The editors have broken it up into several different sentences because it just doesn't read like an English sentence.
编辑把它拆成几个句子，因为读起来不像英语。
Most hotel websites are not equipped to handle the hyper-interactive nature of this consumer and read like a static online brochure.
然而大部分的酒店管理者并没有为这些热衷于网络互动的消费者改善其网站功能，他们的网站最多只能算是一本静态的电子宣传册。
So my postcard from Guangzhou would read like this: “Dear Mom and Dad, this place is so much more interesting than it looks from abroad.
于是我从广东寄出的明信片上这样写道：“亲爱的爸妈，这个地方比从国外看起来有趣的多。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
With affairs, divorce, surrogacy, single parenthood and betrayal plaguing these incredibly successful women, their love lives read like that of a character in a movie they would play.
绯闻、离婚、代孕、单亲和背叛折磨着这些超级成功的女人，使得她们的爱情生活看起来更像她们拍摄过的一些电影里的情节。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
I like to read letters written in English.
我喜欢读英语写的信。
I like to read letters written in English.
我喜欢读英语写的信。
应用推荐