The book read like a black comic burlesque.
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
His life would read like a novel.
他的一生写起来会像一本小说。
Hiss life would read like a novel.
他的一生写起来会像一本小说。
她的信是这样写的。
The lyrics almost read like a W.B. Yeats poem.
歌词读起来几乎就象叶芝的诗。
This doesn't read like a child's composition.
这读起来不像是小孩子写的作文。
Read on to learn how to read like a screenplay writer.
继续读下面的内容，学习如何像剧作家一样阅读。
A translation should read like an original work.
译文读起来该当象原创作品。
The stories I am about to tell read like a gothic novel.
我要讲述的故事读来会像是哥特小说。
This specification should be read like all other specifications.
这个说明应该像其他说明一样阅读。
A lot of students in my class like to win, so they read like crazy!
我们班很多同学都想赢得比赛，所以都玩儿命的读书。
The controls line up so that they can be read like an English sentence.
控件整队排列，使它们读起来像一个英语句子。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody.
时代杂志昨日发布了部分摘要，读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。
If the life metaphor for the creation of artistic conception, then read like the sun.
如果把生活比喻为创作的意境，那么阅读就像阳光。
Their most frequent responses read like a kaleidoscopic view of our best and worst attributes.
他们常见的回答读起来像是关于我们亦邪亦正的特性的万花筒。
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.
去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。
The corporate names on the welcome boards at Bangalore reception desks read like the Fortune500.
在班加罗尔，一些企业前台欢迎牌上的公司名称，读上去就像财富500强。
The corporate names on the welcome boards at Bangalore reception desks read like the Fortune 500.
在班加罗尔，一些企业前台欢迎牌上的公司名称，读上去就像财富500强。
And you can enlarge the panels too, which is useful for us oldsters who can't read like we used to.
而且你还可以扩大面板，这对于我们这些视力不及当年的老玩家来说很好用。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
Now if this were your first exposure to the object concept, that last bit probably read like gibberish.
如果这是你第一次接触面向对象观念，最后一点可能很难理解。
The editors have broken it up into several different sentences because it just doesn't read like an English sentence.
编辑把它拆成几个句子，因为读起来不像英语。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
应用推荐